Traduction de «kinderen zich buiten » (Néerlandais → Français) :

Op circa 20 km afstand ligt het attractiepark Puuhamaa, waar kinderen zich buiten kunnen vermaken.
Le populaire Puuhamaa, un parc d'attractions en plein air pour enfants, est situé à environ 20 km.

U kunt ontspannen in de bar terwijl de kinderen zich buiten in de speeltuin vermaken.
Vous pourrez vous détendre au bar tandis que les enfants profiteront de l'aire de jeux en plein air.

U kunt heerlijk buiten ontspannen op een ligstoel bij het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin of de spellenkamer.
Vous pourrez vous détendre en plein air, sur une chaise longue au bord de la piscine, pendant que les enfants se divertiront sur l'aire ou dans la salle de jeux.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
En été, vous pourrez vous asseoir dehors sur la terrasse pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin genieten van een verfrissend drankje terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Lorsque la météo le permet, vous pourrez vous installer dans le jardin et savourer une boisson rafraîchissante. Les enfants pourront quant à eux profiter de l'aire de jeux qui leur est réservée.

Buiten in de zon kunt u veel plezier beleven met midgetgolf terwijl de kinderen zich vermaken in de miniclub.
Vous pourrez par ailleurs vous occuper en faisant une partie de minigolf au soleil pendant que vos enfants s'amuseront au mini-club.

Kinderen kunnen zich buiten vermaken in de speeltuin.
Une aire de jeux pour enfants est disponible dans le jardin.

Kinderen kunnen zich buiten in de speeltuin vermaken.
Une aire de jeux à l'extérieur est à la disposition des enfants.

Indien het weer het toelaat bieden het terras en de tuin een geweldige plek om buiten te zitten, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Si le temps le permet, la terrasse et le jardin constituent les endroits idéaux pour s'asseoir, tandis que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

Buiten de appartementen van het Złote Tarasy kunt u barbecueën in de tuin met tuinmeubelen terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
En dehors de l'appartement, vous pourrez faire un barbecue dans le jardin doté de mobilier, pendant que les enfants s'amuseront à l'aire de jeux.