Traduction de «kinderen waaronder » (Néerlandais → Français) :

Hotel Caribe biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten voor kinderen, waaronder een kinderclub.
Le PortAventura® Hotel Caribe met à la disposition des plus jeunes un large éventail d'activités, notamment un club pour enfants.

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Les enfants pourront quant à eux profiter d'un programme d'animations encadrées, d'un espace informatique et d'un jardin sécurisé.

De Trapp Family Lodge verzorgt veel verschillende activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen, waaronder yogalessen, rotsklimmen en danslessen.
Le lodge Trapp Family propose un large éventail d'activités pour les adultes et les enfants, notamment des cours de yoga, d'escalade et de danse.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Le programme Ritz Kids comprend des activités encadrées pour les enfants tous les jours, notamment des cours de magie, de danse classique et de natation, des contes et même de la cuisine.

Het resort biedt tal van gratis activiteiten en faciliteiten voor de kinderen, waaronder skelters, fietsen, lawn bowls en hengels.
Des karts à pédales, des vélos, des jeux de boules sur gazon et des cannes à pêche sont proposés gratuitement pour divertir les enfants.

Faciliteiten voor kinderen, waaronder een speeltuin en een speelkamer, vindt u op het terrein.
Des équipements destinés aux enfants, tels qu'une aire de jeux et une salle de jeux sont disponibles sur place.

De accommodatie biedt een breed scala aan gratis faciliteiten voor kinderen, waaronder een bad, een kinderstoel, potjes, voedingopwarmers, keukengerei en kinderbedjes.
Le Szara Willa met gratuitement à votre disposition une grande variété d'équipements pour les enfants, comme une baignoire, une chaise haute, des pots, des chauffe-plats, des ustensiles de cuisine et des lits bébé.

Hotel Mercure Karpacz Resort ligt aan de voet van de berg Śnieżka en biedt gratis toegang tot de tennisbanen, evenals een verwarmd zwembad, een spa en tal van faciliteiten voor kinderen, waaronder een kinderzwembad.
Situé au pied de la montagne Śnieżka, l'Hotel Mercure Karpacz Resort possède des courts de tennis accessibles gratuitement, une piscine chauffée, un spa et de nombreuses installations pour les enfants, dont un bassin profond.

Er is ook amusement voor kinderen, waaronder een miniclub en een oppasservice in juni, juli en augustus.
Vous bénéficierez également d'animations pour les enfants, avec un mini-club ainsi qu'un service de garde d'enfants en juin, juillet et août.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
L'établissement bénéficie également d'installations spéciales pour les familles avec de très jeunes enfants, y compris une cuisine où les parents peuvent préparer les biberons et les repas de bébé.