Traduction de «kinderen vanuit » (Néerlandais → Français) :

Club Belambra les Criques heeft een tennisbaan, een midgetgolfbaan en een speelplaats voor de kinderen. Vanuit dit complex wandelt u meteen het strand van Hyères op.
Doté d'un accès direct à la plage de Hyères, le Club Belambra Les Criques vous propose un court de tennis, un parcours de minigolf et une aire de jeux pour enfants.

Vanuit de tuin heeft u uitzicht op de Mittagskogel en er is een speeltuin beschikbaar voor de kinderen.
Le jardin offre une vue sur le Mittagskogel et comprend une aire de jeux pour enfants.

Eén van de handige voorzieningen van het hotel is dat u vanuit het restaurant zicht hebt op de aparte speelruimte voor kinderen.
Les enfants pourront s'amuser dans une salle de jeux séparée, observable depuis le restaurant.

Op iets meer dan 11 km afstand vindt u het Eureka National Children's Museum met interactieve spelletjes voor de kinderen en het is vanuit de accommodatie 25 minuten rijden naar de schilderachtige Kirklees Light Railway.
Le musée interactif Eureka National Children’s Museum se situe à 11,2 km. Le chemin de fer de campagne panoramique de Kirklees se trouve à 25 minutes en voiture.

Vanuit uw kamer kunt u genieten van het panoramisch uitzicht op de omliggende bergen of uw kinderen zien spelen in de tuin.
Depuis votre chambre, vous pourrez admirer une vue panoramique sur les montagnes voisines ou regarder vos enfants jouer dans le jardin.

Er rijdt een gratis pendeldienst naar de skiliften vanuit het hotel. De speelkamer en speelplaats voor de kinderen zijn het hele jaar beschikbaar.
La salle de jeux et l'aire de jeux pour enfants sont disponibles toute l'année.

Vanuit sommige kamers wandelt u direct de tuin in, een heerlijke plek voor kinderen om te spelen.
Certaines chambres disposent d'un accès direct au jardin, où les enfants peuvent jouer.

U skiet vanuit het hotel zo naar de piste. Hoferhof heeft een eigen skischool en skiverhuur en voor de kinderen is er speelgoed aanwezig.
Le Hoferhof possède sa propre école de ski, une location de ski et divers jouets pour les enfants.

Vanuit het zwembad met een apart gedeelte voor kinderen kunt u genieten van een panoramisch uitzicht. Er is ook een ontspanningsruimte.
Vous profiterez également d'un espace de relaxation et d'une piscine panoramique, dont une partie est réservée aux enfants.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Les piscines surplombent la plage et les enfants apprécieront la salle de jeux qui leur est réservée.