Traduction de «kinderen staan » (Néerlandais → Français) :

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
La grande piscine, la multitude de terrains de sport, les activités nautiques proposées sur la plage et le programme d'animations pour vos enfants vous garantissent des vacances agréables.

Een barbecue en een speelplaats voor kinderen staan tot uw beschikking.
Vous aurez la possibilité de profiter d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Een terras en barbecuefaciliteiten staan ​​ook ter beschikking evenals glijbanen voor kinderen.
Il met également à votre disposition une terrasse, un barbecue et des toboggans pour les enfants.

Er staan ook westerse gerechten op het menu. Babysitters passen op uw kinderen zodat u zorgeloos kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas.
Des babysitters s'occuperont de vos enfants pour vous permettre de profiter pleinement d'un séjour de repos total à L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas.

In de tuin staan ligstoelen en parasols en het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Vous apprécierez les chaises longues et les parasols à votre disposition dans le jardin. L'hôtel propose un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

Rond het zwembad van Luna Forte staan veel ligbedden om te zonnebaden en voor kinderen zijn er een kinderzwembad en een speeltuin.
Le Luna Forte Da Oura possède une aire de jeux et une piscine pour enfants, ainsi que de nombreuses chaises longues pour se détendre au soleil.

Een fitnessruimte, een tafeltennistafel en een jeu-de-boulesterrein staan ​​tot uw beschikking. Het personeel verzorgt voorstellingen voor zowel volwassenen als kinderen.
Vous pourrez profiter d'une salle de remise en forme, d'une table de ping-pong et d'un terrain de pétanque. D'autre part, des spectacles pour les grands et les petits sont proposés par le personnel.

Er staan zachte banken en er is een bibliotheek met onder meer boeken en spelletjes voor kinderen.
Il est doté de canapés moelleux ainsi que d'une bibliothèque comprenant des livres et des jeux pour enfants.

In het restaurant van het hotel staan Franse gerechten en speciale maaltijden voor kinderen op het menu.
Des plats français et des repas spéciaux pour enfants sont disponibles au restaurant de l'hôtel.

In het activiteitenhuis vermaken de kinderen zich ongetwijfeld met een X-box. Er staan ook een tafeltennis- en een biljarttafel.
Les enfants pourront jouer à la X-box, au ping-pong ou au billard dans le club de loisirs.