Traduction de «kinderen mee » (Néerlandais → Français) :

Neem je kinderen mee in dit familievriendelijke hotel.
Amenez les enfants avec vous car c’est un hôtel familial.

Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Neem de kinderen mee en ontspan in een van onze ruime Familie kamers.
Chambre Famille avec lit Queen Size et 2 lits simples Amenez vos enfants et détendez-vous dans l'une de nos spacieuses chambres Famille.

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
En été, lors de votre séjour au Haus Kaunergrat, vous recevrez la carte-été, permettant de bénéficier de l'entrée gratuite à tous les piscines publiques dans les environs, de randonnées guidées, de sorties en VTT et de randonnées spéciales pour les enfants.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les sentiers de randonnée, le musée local de Saigerhütte ou encore vous rendre dans le village de Seiffen, qui fabrique des jouets.

Ontdek de tijdloze aantrekkingskracht van het Zwarte Woud en het Zwitserse platteland, neem uw kinderen mee naar Natuurgebied Steinwasenpark en geniet van het culturele erfgoed van Straatsburg.
Découvrez le charme intemporel de la Forêt Noire et de la campagne suisse, emmenez vos enfants à la réserve de Steinwasenpark et admirez le patrimoine culturel de Strasbourg.

*Maximaal twee kinderen jonger dan 16 jaar mogen gratis op de kamer van de ouders/grootouders verblijven en gratis mee ontbijten.
* Hébergement et petit déjeuner buffet gratuit pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou de leurs grands-parents et profitant avec eux du buffet.

Kinderen tot 3 jaar eten gratis mee.
Les repas des enfants de moins de 3 ans sont gratuits.

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Veuillez noter que l'établissement n'accepte pas les enfants âgés de moins de 13 ans.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Veuillez noter que la piscine est ouverte aux enfants uniquement à des horaires précis.

Kinderen dineren gratis mee in het hotel.
Les enfants bénéficieront de repas gratuits.