Vertaling van "neem de kinderen mee " (Nederlands → Frans) :

Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Neem de kinderen mee en ontspan in een van onze ruime Familie kamers.
Chambre Famille avec lit Queen Size et 2 lits simples Amenez vos enfants et détendez-vous dans l'une de nos spacieuses chambres Famille.

Neem je kinderen mee in dit familievriendelijke hotel.
Amenez les enfants avec vous car c’est un hôtel familial.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les sentiers de randonnée, le musée local de Saigerhütte ou encore vous rendre dans le village de Seiffen, qui fabrique des jouets.

Ontdek de tijdloze aantrekkingskracht van het Zwarte Woud en het Zwitserse platteland, neem uw kinderen mee naar Natuurgebied Steinwasenpark en geniet van het culturele erfgoed van Straatsburg.
Découvrez le charme intemporel de la Forêt Noire et de la campagne suisse, emmenez vos enfants à la réserve de Steinwasenpark et admirez le patrimoine culturel de Strasbourg.

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
En été, lors de votre séjour au Haus Kaunergrat, vous recevrez la carte-été, permettant de bénéficier de l'entrée gratuite à tous les piscines publiques dans les environs, de randonnées guidées, de sorties en VTT et de randonnées spéciales pour les enfants.

Ontdek de attracties van Schwerin, ga winkelen in Lübeck of neem uw gezin mee naar de Oostzee.
Vous apprécierez les attractions de Schwerin, faire du shopping à Lübeck ou emmener votre famille à la mer Baltique.

Neem uw parkeerkaartje mee naar de receptie om het te laten valideren.
Veuillez montrer votre ticket à la réception pour qu'il soit validé.

*Maximaal twee kinderen jonger dan 16 jaar mogen gratis op de kamer van de ouders/grootouders verblijven en gratis mee ontbijten.
* Hébergement et petit déjeuner buffet gratuit pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou de leurs grands-parents et profitant avec eux du buffet.

En dat alles voor een zeer voordelige prijs! Neem uw golfclubs ook mee: de golfbaan Mionnay ligt op slechts 5 km van het hotel!
Sortez vos clubs : à seulement 5 km, le golf de Mionnay vous attend !

Daarbij zijn huisdieren in dit hotel toegestaan, dus neem gerust je favoriete dieren mee naar dit fijne hotel.
En outre, l’hôtel est ouvert aux animaux.