Vertaling van "kinderen kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis trainen in de fitnessruimte van het Obertraun terwijl u uw kinderen kunt zien spelen in de grote tuin of de speeltuin.
Vous pourrez faire de l'exercice sans frais supplémentaires à la salle de sport sur place et regarder vos enfants jouer dans le grand jardin ou sur l'aire de jeux.

U kunt ontspannen in de tuin, waar u een barbecue en een speelplaats voor de kinderen kunt vinden.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin, où un barbecue et une aire de jeux pour enfants sont à votre disposition.

Sommige kamers hebben een kleine kitchenette waar u maaltijden voor de kinderen kunt bereiden.
Certaines comportent un petit coin cuisine pour préparer les repas des enfants.

Als u reist met kinderen, kunt u in een praktische familiekamer verblijven. Er zijn ook speciale kindermenu's beschikbaar.
Les clients voyageant avec des enfants apprécieront les chambres familiales de l'hôtel ainsi que les menus enfants.

Vanuit het zwembad met een apart gedeelte voor kinderen kunt u genieten van een panoramisch uitzicht. Er is ook een ontspanningsruimte.
Vous profiterez également d'un espace de relaxation et d'une piscine panoramique, dont une partie est réservée aux enfants.

Als u iets leuks wilt doen met de kinderen, kunt u gemakkelijk met de auto de nabijgelegen pretparken Gardaland en Canevaworld bereiken, evenals de dierentuin Parco Zoo.
Si vous êtes à la recherche de loisirs pour vos enfants, sachez que le Gardaland, le parc d'attractions Canevaworld et le Parco Zoo sont facilement accessibles en voiture.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou jouer au ping-pong, pendant que les enfants profiteront de l'aire qui leur est réservée.

De 2 buitenzwembaden zijn geschikt voor zowel volwassenen als kinderen. Voor kinderen is er een speeltuin in het resort en u kunt er ook een fiets huren.
Les 2 piscines extérieures sont adaptées aux adultes et aux enfants. Vous pourrez également faire du cheval, jouer sur l'aire du complexe ou louer un vélo.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Pendant que vous jouez au tennis sur le court de l'hôtel, vos enfants pourront se faire des amis sur l'aire de jeux située dans le petit parc romantique.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Vous pourrez profiter des grands jardins et des terrasses de l'hôtel pour vous détendre ou des installations sportives, des 2 piscines (l'une étant destinée aux enfants) et d'une aire de jeux pour enfants.