Vertaling van "kinderen kunnen uren plezier " (Nederlands → Frans) :

Kinderen kunnen uren plezier beleven in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront passer des heures à s'amuser sur l'aire de jeux présente sur place.

Voor kinderen is er een eigen zwembad, een speelplaats, een speelruimte en een opvangcentrum voor vele uren plezier.
Les enfants pourront s'amuser dans la piscine qui leur est réservée, tandis que les plus petits pourront profiter de l'aire de jeux, de la salle de jeux et passer de bons moments à la crèche.

Kinderen kunnen zich uren vermaken in de speeltuin of een ijsje eten op het terras aan het zwembad.
Les enfants pourront s'amuser pendant des heures sur l'aire de jeux ou manger des glaces sur la terrasse de la piscine.

De kinderen kunnen lekker spelen in de beveiligde kinderlagune of enkele blije uren doorbrengen op de speelplaats.
Cet établissement propose des formules tout compris. Les enfants pourront s'amuser dans le lagon sécurisé qui leur est dédié ou passer de bons moments sur l'aire de jeux.

In de kinderhoek met speelgoed en een televisie zullen de kinderen zich uren kunnen vermaken.
Le coin des enfants, pourvu de jouets et d'une télévision, les divertira pendant des heures.

De kinderen kunnen zich uren vermaken in het plonszwembad of in de recreatieruimte.
Les enfants aimeront s'amuser pendant des heures dans la pataugeoire ou à la salle de jeux.

Kinderen kunnen zich uren vermaken in de speeltuin.
Les plus jeunes quant à eux s'amuseront pendant des heures dans l'aire de jeux pour enfants.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Les enfants pourront s'amuser et se faire des amis sur le terrain de jeux. Les adultes apprécieront le bar de style traditionnel avec ses nombreux sièges.

Kinderen kunnen zich binnen vermaken in de speelkamer met een Playstation, of buiten plezier hebben met een wedstrijdje tafeltennis, de trampoline of de zandbak.
Les enfants pourront s'amuser dans la salle de jeux comprenant une PlayStation ou profiter du trampoline, de la table de ping-pong et du bac à sable.

Kinderen kunnen spelen in het kinderbad-gedeelte van het zwembad, plezier hebben in het kinderpark en minigolf spelen.
Pendant ce temps, les enfants se divertiront de leur côté dans la pataugeoire, le club pour enfants ou avec le minigolf.