Vertaling van "kinderen het pension " (Nederlands → Frans) :

In de tuin van Sulur is een speelplaats voor de kinderen. Het pension heeft ook een fietsenstalling en er is gratis openbare parkeergelegenheid.
Vous pourrez profiter du jardin du Sulur, agrémenté d'une aire de jeux pour enfants, ainsi que du local à vélos et du parking public gratuit présents sur place.

Gasthof Pension Löwen ligt in Andelsbuch, op 1 km van het skigebied en op 25 km van Bregenz. Het pension heeft een eigen restaurant met een zonneterras en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Situé à Andelsbuch, à 1 km du domaine skiable et à 25 km de Bregenz, le Gasthof Pension Löwen dispose d'un restaurant sur place doté d'une terrasse bien exposée et d'un jardin avec aire de jeux pour enfants.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte van Pension Heino, waar airhockey, tafelvoetbal en een Nintendo Wii te vinden zijn.
Les enfants pourront s'amuser dans la salle de jeux du Pension Heino, comportant un baby-foot, une table de hockey sur coussins d'air et une console Nintendo Wii.

En mocht u met kinderen reizen, dan is het dierenreservaat Wildfreigehege Hellenthal een aanrader, op slechts 3 km afstand van Hotel Pension Haus Berghof.
La réserve animalière Wildfreigehege Hellenthal, située à seulement 3 km, est une attraction à ne pas manquer pour les enfants.

Pension Wallnöfer wordt omgeven door een tuin met een barbecue en er is een speelkamer voor de kinderen.
La pension Wallnöfer est entourée d'un jardin avec barbecue, et une salle de jeux pourra accueillir les enfants.

Het pension heeft een ruime tuin met een tafel en stoelen. De kinderen kunnen zich vermaken op een speelplaats en in een zwembad, in de zomermaanden.
Elle possède un jardin spacieux avec table et chaises, une aire de jeux pour enfants et une piscine accessible en été pour les enfants.

Pension Krakonos bevindt zich aan de rand van Spindleruv Mlyn, op 200 meter van het skigebied, en biedt een speelplaats voor kinderen en een zonneterras met barbecuefaciliteiten op het terrein.
La Pension Krakonos se situe aux abords de Špindlerův Mlýn, à 200 mètres du domaine skiable. Elle propose une aire de jeux pour enfants et une terrasse bien exposée avec un barbecue sur place.

Pension Am Waldesrand biedt een recreatieruimte en een speelplaats voor de kinderen en ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op het dorp Manebach.
Doté d'une salle de jeux et d'une aire de jeux pour enfants, le Pension Am Waldesrand est niché sur une colline surplombant le village pittoresque de Manebach.

U kunt massages boeken bij het pension. De kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Des services de massage sont assurés sur demande, tandis que les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin van Pension Waltraud. Direct naast het pand kunt u de wandel- en fietspaden ontdekken.
Les enfants pourront profiter de l'aire de jeu qui leur est réservée et l'établissement offre un accès direct aux sentiers pédestres et aux pistes cyclables.