Traduction de «speeltuin van pension » (Néerlandais → Français) :

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin van Pension Waltraud. Direct naast het pand kunt u de wandel- en fietspaden ontdekken.
Les enfants pourront profiter de l'aire de jeu qui leur est réservée et l'établissement offre un accès direct aux sentiers pédestres et aux pistes cyclables.

Kinderen kunnen ravotten in de speeltuin van pension Seirer of in de tuin.
Les enfants pourront se défouler sur l'aire de jeux ou dans le jardin.

Pension Avia is gebouwd in traditioneel Tsjechische alpine stijl en ligt in Pec pod Snezkou. Dit pension is voorzien van eenvoudige kamers, een restaurant met een bar, een tuin met een speeltuin en gratis eigen parkeergelegenheid.
Construit dans un style alpin traditionnel tchèque à Pec pod Sněžkou, le Pension Avia propose des chambres simples, un restaurant comprenant un bar, un jardin avec une aire de jeux et un parking gratuit sur place.

U kunt massages boeken bij het pension. De kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Des services de massage sont assurés sur demande, tandis que les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux.

Op slechts 5 minuten lopen van het meer Faaker-meer vindt u Pension-Ferienwohnung Rotar. Deze accommodatie heeft moderne wellnessfaciliteiten en een grote tuin met een speeltuin.
Située à Faak am See, à seulement 5 minutes à pied du lac Faaker See, cette maison d'hôtes propose un spa moderne, un grand jardin comprenant une aire de jeux pour enfants et un petit-déjeuner buffet chaque jour.

Pension Ceri ligt in een rustige wijk in Vrchlabí, op 15 minuten lopen van het centrum. Het biedt een terras, een tuin met een seizoensgebonden buitenzwembad, een speeltuin en een speelveld.
Située dans un quartier calme à Vrchlabí, à 15 minutes à pied du centre, la Pension Čeri dispose d'une terrasse, d'un jardin avec une piscine extérieure ouverte en saison, une aire de jeux pour enfants et un terrain de jeux.

Het Gasthof Pension Sonnfeld biedt een speeltuin voor de kinderen, een tuin, en een skiopslag.
Vous profiterez d'un local à skis, d'un parking mis gracieusement à votre disposition et d'une aire de jeux pour enfants.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin van het pension.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux sur place.

Pension Arkadenhof ligt in het centrum van Unterpremstätten, op 3 km van het recreatiecentrum Schwarzlsee. Het wordt omgeven door een grote tuin met ligstoelen en een speeltuin.
Entourée d'un grand jardin doté de chaises longues et d'une aire de jeux pour enfants, la Pension Arkadenhof se situe dans le centre d'Unterpremstätten, à 3 km de la base de loisirs de Schwarzlsee.

Pension Elli ligt in Bad Waltersdorf heeft een tuin met tuinmeubilair en een speeltuin, een overdekt parkeerterrein, gratis fietsen, tafeltennis, biljart en fitnessfaciliteiten.
Situé à Bad Waltersdorf, le Pension Elli possède un jardin doté d'un mobilier d'extérieur et d'une aire de jeux pour enfants. Il propose un parking couvert, des vélos gratuits, un billard, une table de ping-pong et des installations sportives.