Traduction de «kinderen en vanaf » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een kinderzwembad voor de kinderen en vanaf het zwembad kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Vous pourrez y réserver une manucure ou une pédicure. Il dispose également d'une piscine pour enfants et vous profiterez de la vue panoramique sur la ville et la mer depuis la piscine.

Ephesia Holiday Beach Club heeft een kermis voor kinderen vanaf 0 tot 12 jaar en ook een miniclub voor kinderen vanaf 3 tot 9.
Vous y trouverez un Luna Park pour les enfants âgés de 0 à 12 ans et un mini-club pour ceux âgés de 3 à 9 ans.

Snowboardlessen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 10 jaar, skilessen voor kinderen vanaf 4 jaar (helm verplicht).
Les cours de snowboard sont accessibles à partir de 10 ans et les cours de ski à partir de 4 ans (le port d'un casque est obligatoire).

De accommodatie is voorzien van een sapbar en een speelkamer voor de kinderen en er wordt 6 keer per week gratis kinderopvang aangeboden voor kinderen vanaf 3 jaar.
L'établissement dispose de plusieurs installations destinées aux enfants, dont un bar à jus de fruits et une salle de jeux. Il assure également un service de garde d'enfants pour les plus de 3 ans, dont vous pourrez profiter gratuitement 6 fois par semaine.

Het Amerika-Holzer biedt entertainment voor kinderen en tieners en professionele zorg voor kinderen vanaf 4 jaar.
L'Amerika-Holzer propose des programmes d'animations pour les enfants et les adolescents ainsi qu'un service professionnel de garde d'enfants pour les plus de 4 ans.

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
En été, le miniclub accueille les enfants âgés de plus de 12 ans, tandis que le club Kike propose des activités pour les enfants de 3 à 12 ans.

Het hotel biedt ook opvang voor kinderen vanaf 3 jaar, speelruimte voor kinderen, een tafeltennis kamer, verhuur van mountainbikes, een winkel met wandeluitrusting en een ligweide.
L'hôtel propose également un service de garde d'enfants de plus de 3 ans, une salle de jeux pour enfants, une salle de tennis de table, la location de VTT, une boutique de matériel de randonnée et une pelouse idéale pour bronzer.

Volwassen gasten kunnen vanaf de zomer 2012 ook gebruikmaken van een zwembad met watervallen en hydromassagegedeeltes. Voor kinderen is er vanaf dan een kinderbad met een waterglijbaan.
Une piscine pour adultes, avec des cascades et des zones d'hydromassage, plus une piscine pour enfants avec toboggan seront disponibles à partir de l'été 2012.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Un mini-club est proposé gratuitement 6 jours par semaine, pour les enfants de 3 à 10 ans, de mi-juin à fin août.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
Le bar Hall offre de superbes vues sur les jardins de l'hôtel Guitart Monterrey. Le bar de la piscine, ouvert jusque tard le soir, organise des activités pour les adultes et les enfants.