Traduction de «kinderen en shows » (Néerlandais → Français) :

Het Robinson Club organiseert activiteiten voor kinderen en shows.
Le Robinson Club organise par ailleurs des activités pour enfants et des spectacles.

Het complex biedt een animatieprogramma voor kinderen en shows in de avond.
Le complexe propose un programme d'animations pour les enfants et des spectacles en soirée.

De activiteiten omvatten shows voor kinderen, modeshows, wandeltochten met fakkels en veel sport en spel. Voor de lunch en diner (buffet voor kinderen) wordt ook gezorgd.
Plusieurs activités sont proposées comme des spectacles pour enfants, des randonnées avec torche, plusieurs sports et jeux ainsi que des déjeuners et des dîners (buffet spécial enfants).

Het familie-animatieprogramma omvat shows en live-muziek en er zijn activiteiten voor kinderen.
Le programme de divertissements familiaux comprend des spectacles et des concerts, ainsi que des activités pour les enfants.

De kinderen worden vermaakt met shows met gaststerren, en kunnen zich ook amuseren in de speeltuin en het kinderzwembad.
Les enfants apprécieront les spectacles avec des invités vedettes, l'aire de jeux et la piscine.

Voor wat vermaak is er een animatieteam, dat onder meer workshops en shows organiseert voor kinderen.
Par ailleurs, vous passerez des moments divertissants grâce à l'équipe d'animation qui organise également des ateliers et des spectacles pour les enfants.

Het animatieteam van het hotel organiseert shows en activiteiten voor volwassenen en kinderen.
Son équipe d'animation propose des spectacles et des activités pour adultes et pour enfants.

Het animatieteam van het complex organiseert shows en sportieve activiteiten en Apartamentos Galeon Playa heeft een recreatieruimte en een speelplaats voor de kinderen.
L'équipe d'animation du complexe vous organisera des spectacles et des activités sportives. Par ailleurs, une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants sont à votre disposition.

Er zijn ook 2 tennisbanen en een beachvolleybal'. s Avonds zijn er shows voor zowel kinderen als volwassenen.
Il abrite également deux courts de tennis et un terrain de beach-volley.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Après une journée passée à bronzer sur la plage, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine pendant que les enfants s'amusent au miniclub qui propose des spectacles et une aire de jeux.