Vertaling van "kinderen en jong " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de Franse feestdagen biedt het hotel bezigheden voor volwassenen, kinderen en jong volwassenen.
L'établissement propose des animations pour les adultes, les enfants et les adolescents pendant les vacances scolaires.

Voor jonge kinderen zijn er een speeltuin en een miniclub beschikbaar.
Un terrain de jeux et un miniclub sont à la disposition des enfants.

Voor jonge kinderen worden er allerlei activiteiten georganiseerd in Camp Hyatt.
Le Camp Hyatt propose en outre des activités ludiques et surveillées pour les enfants.

De kamers met uitzicht op de vallei hebben elk een balkon en zijn ruim genoeg voor een echtpaar met jonge kinderen.
Les chambres donnant sur la vallée comportent un balcon et sont assez spacieuses pour accueillir un couple avec de jeunes enfants.

Gasten met jonge kinderen zullen zeker genieten van de oppasservice.
Si vous êtes accompagné de jeunes enfants, vous apprécierez le service de garde d'enfants.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
L'établissement bénéficie également d'installations spéciales pour les familles avec de très jeunes enfants, y compris une cuisine où les parents peuvent préparer les biberons et les repas de bébé.

Deze accommodatie biedt ruime en comfortabele kamers tegen een zeer betaalbaar tarief, die bij uitstek geschikt zijn voor jonge stellen of gezinnen met kinderen.
Il propose des chambres spacieuses et confortables à des prix très compétitifs, idéales pour les jeunes couples ou les familles avec des enfants.

Alle kamers zijn toegankelijk via een trap, dus ze zijn minder geschikt voor bejaarden, jonge kinderen en gasten met een lichamelijke beperking.
Tous les hébergements sont accessibles par des escaliers. Ils ne sont donc pas appropriés pour les personnes âgées et celles à mobilité réduite, ainsi que pour les jeunes enfants.

Het resort is geschikt voor families met jonge kinderen, door onder meer het ondiepe strand, het kinderbad, de speelplaats in de vorm van een piratenschip en het openluchttheater.
La plage peu profonde, la piscine pour enfants, l'aire de jeux en forme de bateau pirate et le théâtre en plein air font de ce complexe un lieu paradisiaque pour les familles avec de jeunes enfants.

Het hotel biedt vermaak voor jong en oud met onder andere een speeltuin voor de kinderen.
Des divertissements pour tous les âges sont prévus, notamment une aire de jeux pour enfants.