Traduction de «kinderen en andere » (Néerlandais → Français) :

Er kan ook jeu de boules worden gespeeld. Het hotel biedt vermaak voor kinderen, onder andere in de vorm van een springkasteel.
L'hôtel organise en outre des animations pour les enfants, dont un château gonflable.

Het hotel beschikt ook over een overdekt restaurant en een restaurant in de buitenlucht, pooltafels, een speelkamer voor kinderen en andere leuke voorzieningen.
L'hôtel dispose également d'un restaurant intérieur et extérieur, de billards, d'une aire de jeux pour enfants et d'autres lieux de divertissement.

Er is een pierenbadje voor de kinderen. Kinderen kunnen ook meedoen aan de kinderclub activiteiten en gezellig samen spelen met de andere kinderen op de club.
Une pataugeoire est à disposition des enfants, qui pourront également s'amuser et se faire des amis dans le club d'activités qui leur est réservé.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
L'hôtel Alpinresort Sport Spa propose différents services pour les enfants, notamment un service professionnel de garde d'enfants, une école de ski et de nombreuses activités.

Als u kinderen heeft, zult u de oppasdienst en andere voorzieningen voor kinderen zeker waarderen.
Vous pourrez profiter de services dédiés aux enfants, tels que la garde d'enfants.

Speciaal voor kinderen zijn er ook een recreatieruimte, een oude brandweerauto, een midgetgolfbaan, fulltime kinderopvang in het Duits, Engels en Nederlands, een skischool voor kinderen pal voor de deur en veel andere faciliteiten.
Les enfants apprécieront tout particulièrement la salle de jeux, le camion de pompier désaffecté, le minigolf, le service de garde d'enfants à temps plein (le personnel parle allemand, anglais et néerlandais), l'école de ski pour enfants à côté de l'établissement et les nombreuses activités proposées.

De accommodatie heeft een speelplaats voor de kinderen en biedt ook andere activiteiten voor kinderen en volwassenen.
Le camping Paxariñas dispose d'une aire de jeux pour enfants et propose des activités à la fois pour les enfants et les adultes.

Geniet van de ligging van het Piedra in de tuin, waar de kinderen zich op de speelplaats kunnen vermaken met de andere kinderen.
Les enfants pourront s'amuser dans le jardin de l'établissement et se faire des amis sur le terrain de jeux.

Andere faciliteiten van dit hotel zijn onder meer een buitenzwembad, een leuk zwembad voor kinderen, een X-box in de lobby, een speelkamer en een speeltuin voor de kinderen, en de sauna-wereld met infraroodsauna, aromakamer en houten openluchtsauna.
L'établissement met à votre disposition une piscine extérieure, un bassin pour enfants, une X-box dans le hall, une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants. Vous profiterez en outre de saunas avec cabine infrarouge, d'une chambre aromatique et d'un sauna extérieur en rondins de bois.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of in de overdekte recreatieruimte. Er zijn tal van andere faciliteiten voor kinderen en baby's.
Une salle de jeux, une aire de jeux et d'autres installations pour enfants et bébés sont mises à votre disposition.