Vertaling van "kinderen door " (Nederlands → Frans) :

Er is tevens een speciaal zwembad voor kinderen en er worden activiteiten voor kinderen georganiseerd door het hotel.
L'hôtel possède une piscine pour enfants et propose des activités pour les plus jeunes.

Het hotel heeft een miniclub voor kinderen die ook in skicursussen voorziet. Tevens worden er voor kinderen speciale rondleidingen door het nationale park georganiseerd.
Vos enfants pourront prendre des leçons de ski au miniclub et des visites spéciales du parc national seront organisées spécialement pour eux.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de snelweg M74. Queens Hotel wordt omgeven door 1,2 hectare aan aangelegde tuinen en biedt parkeergelegenheid en een speeltuin voor de kinderen.
S'élevant au dessus de ses jardins paysagers d'1 hectare, l'établissement à la gestion familiale Queens Hotel se trouve à proximité de l'autoroute M74, proposant un grand parking et une aire de jeux pour enfants.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Cet ancien palais d'été est entouré d'un parc méditerranéen. La piscine extérieure à chauffage solaire comprend un bassin pour enfants.

Deze camping wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt tevens een speelplaats voor de kinderen en een basketbalveld.
Situé au cœur de vastes jardins, ce camping dispose d'une aire de jeux pour enfants et d'un terrain de basket.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Le programme Ritz Kids comprend des activités encadrées pour les enfants tous les jours, notamment des cours de magie, de danse classique et de natation, des contes et même de la cuisine.

Het wordt omringd door 6000 m² aan weelderige tropische tuin en beschikt over een buitenzwembad, ligstoelen en een speeltuin voor de kinderen.
Situé au cœur d'un jardin tropical luxuriant de 6 000 m², le Serena possède une piscine extérieure entourée de chaises longues et une aire de jeux pour enfants.

Het Résidence Maeva Les Tamaris is een appartementencomplex met 3 verdiepingen (met lift). Het wordt omringd door een grote eigen tuin met een petanque-veld, een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Surplombant la mer, cette résidence de trois étages possède un ascenseur et est entourée par un grand jardin privé pourvu d'un terrain de pétanque, d'un court de tennis et d'une aire de jeux pour enfants.

In de zomer kunnen de kinderen genieten van de activiteiten die door de miniclub georganiseerd worden.
En été, les enfants peuvent profiter des activités du club pour enfants.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Il possède un restaurant ouvert toute la journée ainsi qu'une grande piscine avec une section réservée aux enfants, des parasols et un salon, au cœur de son jardin parfumé.