Vertaling van "kleine piste " (Nederlands → Frans) :

Er is een kleine piste voor kinderen achter het hotel.
En outre, une petite piste de ski pour enfants se trouve derrière l'hôtel.

Het stadscentrum van Brunflo ligt op 5 minuten rijafstand en het is vanuit de BB 500 meter naar de E14, verschillende langlaufloipes en een kleine piste.
Le centre-ville de Brunflo est accessible en 5 minutes en voiture. Le Sörbygården Bed Breakfast se trouve à 500 mètres de l'autoroute E14, des pistes de ski de fond et d'une petite pente.

Het is ook maar een klein stukje lopen naar het Skicircus Saalbach-Hinterglemm, met 200 km perfect geprepareerde pistes, 55 moderne kabelbanen en liften, 10 km aan geprepareerde langlaufloipes, verlichte pistes en snowboardafdalingen.
Le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm Ski Circus, offrant 200 kilomètres de pistes parfaitement entretenues, 55 téléphériques et remontées mécaniques ultramodernes, 10 kilomètres d'excellentes pistes de ski de fond, des pistes éclairées et des pistes de snowboard, est accessible en seulement quelques minutes de marche.

Sportzentrum Hotel Moscher ligt direct aan een piste van het skigebied Wirtsalm. Het hotel biedt een parkachtige tuin en een klein wellnesscentrum.
Situé sur une piste du domaine skiable de Wirtsalm, le Sportzentrum Hotel Moscher dispose d'un jardin aux allures de parc et d'un petit centre de bien-être.

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Pour rejoindre les pistes en hiver, si vous avez des enfants vous pourrez utiliser un petit train à ski opéré par une école de ski partenaire.

Alpin Appart ligt op slechts 50 meter van de pistes en een kleine skilift en biedt een sauna, een infraroodcabine, een souvenirwinkel en een kinderboerderij.
À seulement 50 mètres des pistes et d'une petite remontée mécanique, l'Alpin Appart propose un sauna, une cabine infrarouge, une boutique de souvenirs, ainsi qu'une ferme pédagogique.

Ninfa Hotel ligt op een klein stukje rijden van de olympische pistes van Val di Susa en binnen handbereik van golfclub Le Fronde.
L'hôtel Ninfa est situé à courte distance en voiture des pistes olympiques du Val di Susa et à proximité du club de golf Le Fronde.

Gasten kunnen gebruikmaken van een kleine gratis parkeerplaats, een spa met sauna en een terras met uitzicht op de pistes.
D'autre part, vous pourrez profiter du petit parking gratuit, du spa avec sauna et de la terrasse donnant sur les pistes.

U profiteert van een directe toegang tot de pistes, en er is een kleine kinderlift op 10 meter afstand.
Vous accéderez directement aux pistes de ski. Une petite remontée mécanique adaptée aux enfants se trouve à 10 mètres de l'établissement.

Het Biberhof is gevestigd in een gerenoveerde boerderij op 3 km van het centrum van Radstadt en op slechts een klein eindje rijden van de pistes van het skigebied Ski Amadé.
Le Biberhof est une ferme rénovée située à 3 km du centre de Radstadt et à seulement quelques minutes de route des pistes de ski de la région d'Amadé.