Traduction de «kinderen de lichte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt tevens een gezellige Ierse pub en een recreatieruimte voor de kinderen. De lichte kamers van het Cumulus Jyväskylä zijn voorzien van gratis WiFi, satelliet-tv en een kussenmenu.
Les chambres lumineuses disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'un choix d'oreillers.

Kinderen onder de 12 jaar kunnen genieten van een gratis ontbijt en er worden 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden aangeboden.
Le petit-déjeuner des enfants de moins de 12 ans est gratuit. Des collations et des repas légers sont proposés 24h/24.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het Mucugê-strand, op 300 meter van het historische centrum van Arraial d'Ajuda. Het heeft zwembaden voor volwassen en kinderen, een recreatieruimte en lichte, ruime kamers met balkon.
L'Enseada dos Corais Praia Hotel est un hôtel 4 étoiles situé en bord de mer sur la plage Mucugê, à 300 mètres du centre historique d'Arraial D'Ajuda. Il dispose de piscines pour adultes et enfants, d'une salle de jeux et de chambres spacieuses et lumineuses avec un balcon.

Voor kinderen tot 16 jaar zijn er frisdranken, lichte maaltijden voor de lunch en ijs.
Les boissons sans alcool, un repas léger pour le déjeuner et les glaces sont inclus pour les enfants de moins de 16 ans.

De hele dag door zijn bij de bar verse fruitsappen, lichte versnaperingen en traditionele hapjes verkrijgbaar. Voor kinderen is er een apart zwembad aanwezig.
Les enfants apprécieront le bassin séparé qui leur est réservé.

Dit landhuis ligt in Rosolina en biedt lichte kamers en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Situé dans la commune de Rosolina, l'établissement La Corte Bed Breakfast occupe une maison de campagne et propose des chambres lumineuses et d'un jardin doté d'une aire de jeux pour enfants.

Naast een fantastisch restaurant, lichte, mooie kamers en een gunstige ligging nabij de luchthaven van Dresden, biedt het hotel ook een flexibel inzetbare evenementenzaal en faciliteiten voor kinderen.
En plus d'un merveilleux restaurant, de chambres lumineuses et accueillantes et d'un emplacement idéal non loin de l'aéroport de Dresde, nous proposons une salle polyvalente flexible et des installations pour les enfants.

De grote ramen laten veel natuurlijk licht binnen en bieden uitzicht op de tuin met een schommel voor de kinderen.
Les grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et offrent des vues sur le jardin avec balançoire pour les enfants.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque jour. Accompagnés d'un adulte séjournant dans le Holiday Inn Leamington Spa, les enfants pourront manger gratuitement dans restaurant du Spa, clair et spacieux.

Het restaurant heeft aan een zijde talrijke ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt. Er zijn gevarieerde menu's voor zowel volwassenen als kinderen.
Baigné de lumière naturelle grâce à son grand mur en verre, le restaurant sur place propose une carte variée pour les adultes et les enfants.