Vertaling van "kinderen biedt onder " (Nederlands → Frans) :

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
La grande salle de jeux intérieure pour les enfants comportent une Playstation, un restaurant pour les enfants, des cours de cuisine pour les enfants, des installations de football en salle et des petites voitures.

Hotel Mercè biedt een dagelijks amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen, met onder meer kanoën en fietstochten.
Le Mercè organise un programme d'animation quotidien pour adultes et enfants, y compris des excursions en canoë-kayak et à vélo.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

Het biedt onder meer buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Il comprend des piscines extérieures pour adultes et enfants.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

Het Laine Spa Hotel biedt een 24-uursreceptie en een gevarieerd avondprogramma voor volwassenen en kinderen, met onder andere dansfeesten met live muziek.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 et propose un programme d'animations en soirée pour les adultes comme pour les enfants, qui comprend des soirées dansantes avec de la musique live.

Dit viersterrenhotel in Rudolphstein heeft de stijl van een landhuis. Het biedt onder meer een gratis wellnessruimte en een speeltuin voor kinderen.
Situé à Rudolphstein, l'établissement 4 étoiles Meister BÄR HOTEL Frankenwald est décoré dans un style rustique. Il propose un espace bien-être gratuit et une aire de jeux pour enfants.

Het Alpina Garni biedt een berging voor ski's met een droger voor skischoenen, gratis eigen parkeergelegenheid en een recreatieruimte voor kinderen met onder andere een kicker en verschillende bordspelletjes.
Vous aurez l'opportunité de savourer collations et boissons l'après-midi. L'Hotel Garni Alpina possède un local à skis avec sèche-chaussures, des places de stationnement privées gratuites et une salle de jeux pour enfants équipée d'un baby-foot et d'une sélection de jeux de société.

De eetzaal biedt uitzicht op de tuin. Locanda Dei Cocomeri biedt voldoende ruimte in de buitenlucht en beschikt onder andere over een speelplaats voor kinderen.
L'hôtel Dei Cocomeri offre un grand espace extérieur comprenant notamment une aire de jeux pour enfants.

Kinderen onder de 8 jaar verblijven gratis in het hotel. Het hotel biedt ook gratis internet en gratis eigen parkeergelegenheid.
Les enfants de moins de 8 ans bénéficient de la gratuité du séjour et une connexion Internet et un parking privé sont également proposés gratuitement.