Traduction de «kinderbad zijn geopend » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad en een kinderbad zijn geopend tijdens de zomer.
La piscine extérieure et le bassin pour enfants sont ouverts en été.

Het buitenbad en het kinderbad zijn geopend in de zomer, en Villa Mark levert ook ligbedden en parasols.
La piscine extérieure et la pataugeoire pour les enfants sont ouvertes en été. Le Villa Mark vous fournira des chaises longues et des parasols.

Er zijn 2 buiten zwembaden, een buiten-bubbelbad dat van mei tot november geopend is en een kinderbad dat van juli tot september geopend is.
Vous trouverez également sur place 2 piscines extérieures, un bain à remous extérieur ouvert de mai à novembre ainsi qu'une piscine pour enfants ouverte de juillet à septembre.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in een verwarmd zwembad. Het kinderbad is het hele jaar geopend.
L'établissement possède une piscine chauffée ouverte en hiver ainsi qu'une piscine pour enfants accessible toute l'année.

Het Hotel Mlyn Aqua Spa beschikt ook over een binnenzwembadcomplex dat geopend is tot 22:00 uur. Hier vindt u een kinderbad, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
L'Hotel Młyn Aqua Spa dispose également d'un complexe aquatique intérieur ouvert jusqu'à 22 heures, comprenant une piscine pour enfants, un sauna, un bain à vapeur et une baignoire spa.

Het wellnesscentrum is in 2014 geopend in een nieuwe vleugel van het hotel. Het biedt hot tubs, een kinderbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een zonneterras.
Ouvert en 2014 dans une nouvelle aile de l'établissement, le spa comprend des bains à remous, une piscine pour les enfants, un sauna finlandais, un sauna infrarouge et une terrasse bien exposée.

Het Koulouris Beach Hotel heeft een groot zwembad met aangrenzend kinderbad, een restaurant en een bar aan het zwembad die 24 uur per dag geopend is.
Le Koulouris Beach Hotel possède une grande piscine et une piscine pour enfants, un restaurant et un bar à côté de la piscine ouvert 24h/24.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Het complex beschikt over een zwembad, een kinderbad en een bar bij het zwembad (geopend van 9:00 uur tot laat in de avond) waar ontbijt, lichte snacks, koffie en drankjes verkrijgbaar zijn.
Le complexe dispose d'une piscine, d'un bassin pour enfants et d'un bar de la plage, ouvert de 09h00 jusqu'à tard dans la soirée, servant le petit-déjeuner, des collations, du café et des boissons.

In de Auqa Spa vindt u verschillende soorten sauna's, een buitenbubbelbad, een kinderbad en een buitenbad dat het hele jaar door geopend is.
Le spa Aqua comprend différents types de saunas, un bain à remous, une piscine pour enfants et une piscine extérieure ouverte toute l'année.