Traduction de «kinderbad u kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen bij het zwembad, terwijl uw kinderen zich vermaken in het kleinere kinderbad. Ook kunt u gratis een fiets lenen bij het hotel.
Vous pourrez emprunter un des vélos de l'établissement ou vous détendre près de la piscine, pendant que vos enfants se baigneront dans le bassin qui leur est réservé.

Het beschikt over een tuin met tafeltennis, een speeltuin voor de kinderen en 2 buitenzwembaden, waaronder 1 kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Il propose 2 piscines extérieures, dont une réservée aux enfants, un service de prêt de vélos ainsi qu'un jardin avec salle de jeux et table de ping-pong.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous reposer sur la grande terrasse, entourant deux piscines d'eau douce (une pour adultes et une pour enfants) et équipée de transats gratuits.

Tegen een toeslag kunt u in de kamers gebruikmaken van WiFi. Er zijn een snackbar, een kinderbad en een speeltuin aanwezig.
Une connexion Wifi est disponible dans les hébergements moyennant un supplément. Vous trouverez un snack-bar ainsi qu'une piscine et une aire de jeux pour enfants.

In de zomer kunt u gebruikmaken van het verwarmde zwembad in de tuin, dat een kinderbad en een zonneweide heeft.
En été, vous pourrez profiter de la piscine chauffée dans le jardin avec un bassin pour enfants et un solarium.

U kunt genieten van geweldige zwembaden (een zwembad op een klif en een kinderbad), of gewoon de schitterende Adriatische Zee in duiken.
Vous pourrez profiter des splendides piscines extérieures (une piscine à flanc de falaise et une piscine pour les enfants) ou tout simplement sauter dans la scintillante mer Adriatique.

U kunt de squashbaan reserveren voor een spelletje squash. Het hotel heeft een extra kinderbad.
Vous pourrez réserver le court de squash pour y faire une partie et l'hôtel est pourvu par ailleurs d'un bassin pour les enfants.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in een verwarmd zwembad. Het kinderbad is het hele jaar geopend.
L'établissement possède une piscine chauffée ouverte en hiver ainsi qu'une piscine pour enfants accessible toute l'année.

In de wellnesscentrum kunt u genieten van een groot overdekt zwembad, een kinderbad, diverse sauna's, stoombaden, zonnebanken en ontspanningsruimten met een schilderachtig uitzicht.
Le spa comprend divers saunas, bains à vapeur, solariums, une grande piscine intérieure, une piscine pour enfants et des espaces de relaxation bénéficiant de vues panoramiques.

U treft er ook een kinderbad aan en een diep oefenbad voor duiktrainingen. Er zijn ontspannende massages beschikbaar en bij de excursiebalie kunt u dagtochten reserveren.
Vous pourrez également demander un massage relaxant ou organiser des excursions d'une journée au bureau d'excursions.