Traduction de «kildare en ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Véritable havre de paix et de tranquillité dans le comté de Kildare, à seulement 30 minutes du centre-ville animé de Dublin, ce luxueux hôtel doté d'un spa se trouve au cœur de plusieurs hectares d'un superbe terrain privé paysager.

The Kildare Street Hotel ligt op 2 minuten lopen van Grafton Street, de belangrijkste winkelstraat van de stad, Het bevindt zich tegenover de Dáil.
L'hôtel Kildare Street se trouve à moins de 2 minutes à pied de Grafton Street, la principale rue commerçante de la ville.

Het Lawlors Hotel ligt in het hart van Naas in County Kildare, op 10 minuten lopen van de paardenrenbaan van Naas.
Situé au cœur de Naas dans le comté de Kildare, le Lawlors Hotel se trouve à 10 minutes de marche de l'hippodrome de Naas.

Er is gratis parkeergelegenheid, en de stad Kildare met de Japanse tuinen ligt op 30 minuten rijden.
Vous profiterez gratuitement du parking et rejoindrez la ville de Kildare et ses jardins japonais en 30 minutes de route.

Dit luxe pension in County Kildare ligt ongeveer 50 km ten westen van Dublin en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Cette maison d'hôtes de luxe est implantée dans le Comté de Kildare, à environ 50 km au sud-ouest de Dublin. Un parking et une connexion Wifi sont mis gratuitement à votre disposition.

Het Killashee House ligt op minder dan 20 minuten rijden van de renbaan van Punchestown, het Kildare winkelcentrum, het circuit van Mondello en de Japanse tuinen.
Si vous préférez explorer les environs, le Killashee House se situe à 20 minutes en voiture de l'hippodrome de Punchestown, du centre commercial Kildare Village, du circuit de course Mondello Racing Circuit et des jardins japonais.

Het Hamlet Court Hotel ligt in het charmante dorpje Johnstownbridge, op de grens van County Kildare en County Meath. Dit gloednieuwe hotel biedt moderne gemakken en faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Installé dans le charmant petit village de Johnstownbridge, en bordure des comtés de Kildare et Meath, l'Hamlet Court Hotel est un établissement flambant neuf dont vous apprécierez le confort et les équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Kildare International Equestrian Centre ligt op slechts 500 meter van Moate House.
Situé à seulement 500 mètres, le centre équestre international Kildare organise des cours d'équitation à dos de poney et des épreuves de dressage tout au long de l'année.

In 30 minuten rijdt u met de auto naar de luchthaven van Dublin en winkelcentrum Kildare Village Shopping ligt op 5 minuten rijden.
L'aéroport international de Dublin se trouve à 30 minutes en voiture et la ville commerçante de Kildare est également accessible en 15 minutes de route.