Traduction de «kijkje bij deze » (Néerlandais → Français) :

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
À la brasserie Mediterranean, vous pourrez profiter de la cuisine ouverte, d'ateliers et de séances de dégustation de vins.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Si vous souhaitez visiter les environs, le château royal de Wawel et le quartier juif historique de Kazimierz vous attendent à 1,5 km.

Als u de omgeving wilt bezoeken, kunt u een kijkje nemen op de Grote Markt van Krakau, op minder dan 15 minuten lopen.
Vous pourrez visiter la place principale de Cracovie à 15 minutes à pied.

U kunt ook een kijkje nemen in de intrigerende grotten van Buda, als een alternatief voor sightseeing in de stad.
La visite des mystérieuses grottes de Buda peut s'avérer une alternative séduisante à la visite de la ville.

Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u een kijkje nemen bij de twee torens van Bologna, op 5 minuten lopen van Residence Vita.
Si vous souhaitez visiter les environs, considérez les tours de Bologne se trouvant à 5 minutes de marche.

U kunt een wandeling maken door de traditionele Japanse tuin of een kijkje nemen in de winkelgalerij.
Vous pourrez en outre vous promener dans le jardin japonais traditionnel ou explorer la galerie marchande.

Vanaf Home Backpackers wandelt u zo de stad in. Bezoek Circular Quay en Darling Harbour, neem een kijkje in het altijd fascinerende China Town en neem vervolgens de bus naar het strand.
La ville est facilement accessible à pied depuis l'établissement. Vous pourrez ainsi profiter de votre séjour pour marcher jusqu'à Circular Quay ou Darling Harbour, visiter China Town, ou encore prendre le bus pour la plage.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la grue surplombant le fleuve Motława, à moins de 2 minutes à pied, et à l'Artus Court, à moins de 5 minutes de marche.

Dankzij het unieke concept krijgt u een kijkje in de dagelijkse routine van de restaurantkeuken.
Son concept unique permet de mieux comprendre le quotidien d'une cuisine de restaurant.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Sur la route d'Évora, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située à 72 km, n'oubliez pas de visiter le château d'Évoramonte qui se dresse sur une colline, à 59 km.