Traduction de «neem een kijkje » (Néerlandais → Français) :

Neem een kijkje bij een Amish-boerderij of woon een voorstelling bij in het American Music Theater, beide slechts 3 minuten verderop gelegen.
Vous pourrez visiter une ferme amish exploitée ou admirer un spectacle au théâtre American Music, tous deux situés à seulement 3 minutes de l'hôtel.

Neem een kijkje in het 19e-eeuwse Pinhão treinstation met zijn Portugese tegels, die taferelen uin het dagelijkse leven laten zien, en geniet van een goed glas port in een nabijgelegen bar.
Vous pourrez également découvrir la gare de Pinhão, datant du XIXe siècle et ornée d'un carrelage portugais typique présentant des scènes de la vie de tous les jours, ou bien vous rendre dans un bar ou un café pour déguster un vin de Porto.

*** Neem een kijkje bij onze speciale aanbiedingen voor een verblijf van 2 tot 7 nachten en plan een ontspannen vakantie!
Jetez un œil aux offres spéciales pour des séjours de 2 à 7 nuits et planifiez votre séjour de détente !

Vanaf Home Backpackers wandelt u zo de stad in. Bezoek Circular Quay en Darling Harbour, neem een kijkje in het altijd fascinerende China Town en neem vervolgens de bus naar het strand.
La ville est facilement accessible à pied depuis l'établissement. Vous pourrez ainsi profiter de votre séjour pour marcher jusqu'à Circular Quay ou Darling Harbour, visiter China Town, ou encore prendre le bus pour la plage.

Ontdek de Old Senator, een 600 jaar oude eik, breng een bezoek aan de krokodillenboerderij van St. Augustine, of neem een kijkje in het Potter's Wax Museum, allemaal in de buurt van het hotel.
Découvrez le « Old Senator », un chêne âgé de 600 ans, et visitez le parc zoologique aux alligators de St. Augustine ou le musée de cire Potter's, également à proximité.

Neem een ​​kijkje uit het raam en geniet van de prachtige bezienswaardigheden van de omgeving.
Regardez par la fenêtre et profitez des magnifiques paysages de la région.

Bezoek het skioord Aviemore, de bergen van Cairngorms, de stad Inverness, het mysterieuze meer Loch Ness, de baai Moray Firth of neem een kijkje in het dal Royal Deeside.
Visitez Aviemore, les montagnes Cairngorm, l'Inverness, le Loch Ness, le Moray Firth et le Royal Deeside.

Neem een ​​kijkje in de typische winkeltjes, restaurants en cafés in de smalle straatjes.
Jetez un œil dans les boutiques typiques, les restaurants ou les cafés qui bordent les rues étroites.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la grue surplombant le fleuve Motława, à moins de 2 minutes à pied, et à l'Artus Court, à moins de 5 minutes de marche.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Si vous souhaitez visiter les environs, le château royal de Wawel et le quartier juif historique de Kazimierz vous attendent à 1,5 km.