Traduction de «kiezen voor lichte » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen voor lichte en gezonde producten, of voor stevigere opties.
Il se compose de plats copieux ou d'une sélection de spécialités légères et équilibrées.

U kunt kiezen tussen lichte, gezellig ingerichte tweepersoonskamers en appartementen voor maximaal 6 personen.
Vous aurez le choix entre des chambres doubles ou lits jumeaux lumineuses et joliment aménagées et des appartements de 6 personnes maximum.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet équilibré tous les matins à partir de 6h30, dans la salle panoramique.

U kunt ook kiezen voor lichte continentale opties met onder meer verse koffie en vruchtensap.
Des options légères continentales comprenant du café frais et du jus de fruits sont également disponibles.

Een uitgebreid, vers klaargemaakt, warm Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige eetzaal. U kunt ook kiezen voor lichte continentale ontbijtgerechten.
Un copieux petit-déjeuner, composé de plats cuisinés ou d'options continentales, est servi chaque jour dans l'agréable salle à manger de l'établissement.

Lunch en diner worden geserveerd in het restaurant en u kunt er kiezen uit lichte gerechten, zoals gegrilde tongschar, of meer royale maaltijden.
Le restaurant sert le déjeuner et le dîner. Il vous propose des plats légers comme la sole grillée au citron ainsi que des mets plus copieux.

Naast de stevige warme gerechten kunt u 's ochtends ook kiezen voor lichte opties, zoals yoghurt, ontbijtgranen, kippers en vers fruit.
Outre des plats cuisinés complets, des mets légers comme des yaourts, des céréales, des harengs fumés et des fruits frais sont également servis le matin.

U kunt ook kiezen voor lichte continentale opties en verse, lokale producten, waaronder eieren van de eigen kippen.
Le petit-déjeuner peut également être composé de mets continentaux légers et de produits frais locaux, y compris des œufs des poules de la propriété.

U kunt ook kiezen voor lichte, continentale etenswaren, vers fruit en een vegetarisch ontbijt.
Des produits plus légers pour un petit-déjeuner continental ou végétarien, ainsi que des fruits frais sont également à votre disposition.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Le bar Rotunda offre une vue idyllique sur la baie et sert des repas légers, des cocktails de saison, des vins raffinés et une gamme de bières.