Traduction de «kiezen tussen ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Hotel Restaurante La Gran Francia kunnen kiezen tussen ontbijt in Amerikaanse, Nicaraguaanse of Rancherostijl, of een à-la-carteontbijt.
Lors de votre séjour à l'Hotel Restaurante La Gran Francia, vous pourrez choisir entre des petits-déjeuners gratuits américain, du Nicaragua, de style Rancheros ou à la carte.

Het ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt met verschillende ontbijtgranen, yoghurt, grapefruit, vruchtensap en vers fruit.
Le petit-déjeuner est compris dans le tarif et vous pourrez opter pour un petit-déjeuner anglais chaud complet ou un petit-déjeuner de style continental composé de diverses céréales, de yaourt, de pamplemousse, de jus de fruits et de fruits frais.

Voor het ontbijt kunt u kiezen tussen een gratis continentaal ontbijt of een volledig Engels ontbijt op aanvraag.
Vous pourrez commencer la journée en choisissant entre le petit-déjeuner continental gratuit ou un petit-déjeuner anglais complet.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits, vous pourrez choisir entre le petit-déjeuner occidental ou japonais ainsi que le repas du soir parmi une gamme de plats comprenant notamment du shabu-shabu, du Yosenabe, un barbecue et du sukiyaki.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre un petit-déjeuner anglais complet ou continental au café Riva, installé au rez-de-chaussée.

U kunt kiezen tussen een continentaal of een Caribisch ontbijt. Het ontbijt kan worden geserveerd op het mooie terras of in de kamers.
Tous les matins, vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner continental ou un petit-déjeuner caribéen. Il sera servi soit sur le charmant salon en terrasse ou dans l'intimité de votre chambre.

Voor het ontbijt kunt u kiezen tussen een continentaal, een vegetarisch of een volledig Engels ontbijt.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner anglais complet, continental ou végétarien.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de tuinkamer, en u kunt kiezen tussen een volledig Engels of een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner anglais complet ou continental est servi tous les matins dans le jardin d'hiver.

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner continental, composé de gâteaux faits maison et de miel de la région, et un petit-déjeuner anglais complet, moyennant un supplément.

Een fantastisch ontbijt wordt op bestelling gemaakt, en de gasten kunnen kiezen tussen een traditioneel Iers of continentaal ontbijt.
Un délicieux petit-déjeuner est préparé sur commande, et vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner continental ou irlandais traditionnel.