Traduction de «kiezen een verfrissende » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Vous pourrez déguster des plats nationaux dans le restaurant climatisé. L'été, le café en plein air vous accueille dans la cour et vous propose un menu de boissons rafraîchissantes.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Voor een verfrissend drankje kunt u kiezen uit de lobbybar en de Pub-Lig Bar.
Le bar-salon et le bar Pub-Lig vous proposeront des rafraîchissements.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Vous pourrez choisir entre une suite individuelle et un cottage de charme, comprenant chacun un jardin fleuri et une piscine rafraîchissante.

Voor een snelle sandwich, een kant-en-klare warme maaltijd of een verfrissend drankje 'to go', kunt u kiezen voor de Grab Green Corner.
L'espace GrabGreen propose des sandwichs, des repas prêts à réchauffer ou des boissons rafraîchissantes.

Gasten kunnen ook kiezen voor een verfrissende duik in 1 van de 3 buitenzwembaden.
Vous trouverez aussi 3 piscines extérieures pour vous rafraîchir.

Mocht u ervoor kiezen om een auto te huren, dan kunt u deze gratis op het hotelterrein parkeren voordat u geniet van een verfrissend drankje aan de bar.
Si vous choisissez de louer une voiture, vous pourrez la garer gratuitement à l'hôtel avant de prendre une boisson rafraîchissante au bar.

Gasten kunnen ook kiezen uit een scala aan verfrissende drankjes, zoals smoothies en wijn.
Vous pourrez également choisir parmi une variété de boissons rafraîchissantes, notamment des smoothies et du vin.

U kunt ook kiezen uit een selectie van verfrissende drankjes.
Vous pourrez aussi commander une sélection de rafraîchissements.

Bij uw maaltijd kunt u een verfrissend streekbiertje of een internationaal wijntje kiezen.
Vous pourrez accompagner votre repas d'une bière régionale rafraîchissante ou d'un choix de vins internationaux.