Vertaling van "kies uit ons ruime " (Nederlands → Frans) :

Kies uit ons ruime aanbod watersporten: van waterskiën en tochtjes met een boot met een glazen bodem tot duiken.
Nombreux sports aquatiques, du ski nautique à la plongée sous-marine en passant par les excursions en bateau à fond de verre.

Kies uit ons ruime aanbod moderne, volledig gerenoveerde kamers met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden.
Selon vos envies, choisissez parmi nos chambres entièrement rénovées et modernes entre une chambre à lit double,ou à lits jumeaux.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Commencez la journée avec notre sélection de plats chauds et sains et profitez d'un grand choix de fruits frais et de compotes, de yaourts et de pâtisseries délicieuses pour conserver votre énergie tout au long de la journée.

Kies uit onze ruime kamers naar wens een tweepersoonskamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden.
Selon vos envies choisissez parmi nos chambres spacieuses entre un lit double ou deux lits jumeaux.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Faites le plein d'énergie pour toute la journée : nous proposons des plats chauds et équilibrés, ainsi qu'une grande variété de fruits frais, des aliments cuits, des yaourts et de succulentes pâtisseries.

Kies uit onze ruime kamers in art-decostijl een 'Standard'-kamer met een gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Selon vos envies choisissez parmi nos chambres spacieuses décorées Art déco, entre une chambre Standard latérale mer et vue mer.

Kies uit 28 functionele ruimten van ruim 2600 m² met zitgelegenheid voor maximaal 1400 gasten.
28 salles de réception sont à votre disposition, dans un espace de 2 600 mètres carrés pouvant accueillir 1 400 invités.

Kies uit een scala aan mogelijkheden: onze 'Standard'- of 'Superior'-kamers of appartementen met uitzicht op het plein een ruim aanbod extra services.
Divers choix s'offrent à vous : nos chambres Standard, nos chambres Supérieures ou des appartements avec vue sur la place principale et une vaste sélection de services supplémentaires.

Kies uit de verschillende kamertypen: 'Superior'-kamers met uitzicht op het park of 'Deluxe'-kamers met uitzicht op het park en de zee of ruime 'Studio'-kamers met uitzicht op het park en de zee.
Choisissez parmi les différentes catégories proposées : chambre Supérieure avec vue sur le parc, chambre Deluxe avec vue sur le parc et vue sur l'océan ou suite Studio avec vue sur le parc et vue sur l'océan.