Vertaling van "uit stijlvol ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Kies uit stijlvol ingerichte standaard en luxe kamers en appartementen (4 extra bedden mogelijk). Begin de dag met het gratis ontbijtbuffet.
Après vous être réveillé dans une chambre standard, de luxe ou un appartement (quatre lits supplémentaires possibles) décorés avec élégance, vous pourrez commencer la journée avec un petit déjeuner buffet proposé gratuitement.

De kamers bevinden zich in het clubhuis en kijken uit over de 18-holesgolfbaan. Ze zijn stijlvol ingericht, met lichte kleuren en kunstafdrukken uit de 19e eeuw.
Les chambres sont aménagées dans le clubhouse qui surplombe le parcours de golf de 18 trous.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht in aardetinten en kijken uit op de tuin, de zwembaden of de Kretenzische Zee.
Tous les logements climatisés sont équipés d'un mobilier élégant dans des tons ocre et donnent sur le jardin, les piscines ou la mer de Crète.

Hotel Kong Arthur dateert uit 1882 en beschikt nu over moderne en stijlvol ingerichte kamers met houten vloeren en een televisie met kabelzenders.
L'Hotel Kong Arthur, qui date de 1882, propose des chambres élégantes et modernes avec du parquet et la télévision par câble.

U heeft de keuze uit stijlvol en modern ingerichte kamers die de sfeer van het begin van de vorige eeuw weerspiegelen.
L'hôtel propose des chambres élégantes et modernes qui reflètent l'atmosphère de la fin du siècle dernier.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Élégamment décorées, les chambres et les suites présentent un style unique et jouissent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'établissement et ses jardins bien entretenus.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en stijlvol ingerichte kamers met bedden en meubilair uit de 19e eeuw.
Ses chambres élégantes sont pourvues d'un lit et d'un mobilier du XIXe siècle.

Er zijn tevens wijnen van de week of de maand beschikbaar. Elke kamer is individueel en stijlvol ingericht, beschikt over een eigen badkamer en kijkt uit over het landschap.
Donnant sur la campagne, les chambres élégantes à la décoration individuelle disposent d'une salle de bains privative.

De lichte en stijlvol ingerichte kamers van Hotel Hannen zijn voorzien van een eigen badkamer en een zithoek. Sommige kijken uit op de mooie tuin van het hotel.
Les chambres lumineuses et élégantes de l'Hotel Hannen comprennent toutes une salle de bains privative et un coin salon. Certaines offrent aussi une vue sur le joli jardin de l'hôtel.

De stijlvol ingerichte kamers nodigen u van harte uit voor een ontspannen nachtrust. De kamers van hotel Petr zijn in februari 2009 gerenoveerd.
Les chambres de l'hôtel Petr ont été rénovées en février 2009 et vous accueillent pour de bonnes nuits de sommeil.