Traduction de «khan en aswan bazaar » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt vlak bij het treinstation en bij de luchthaven. Mausoleum of the Aga Khan en Aswan Bazaar bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une gare et en liaison directe avec l'aéroport, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Mausolée de l'Agha Khan et Aswan Bazaar.

Dit hotel heeft een voortreffelijke ligging op slechts een steenworp afstand van het Egyptisch Museum en de Khan El Khalili Bazaar en combineert een Europese charme met moderne faciliteiten, inclusief gratis draadloze internetverbinding en een continentaal ontbijt.
Idéalement situé, à quelques pas du musée égyptien et du souk Khan El Khalili, cet hôtel associe le charme traditionnel à des équipements modernes, comme un accès à Internet sans fil et un petit déjeuner continental.

Marhaba Palace, in Aswan, biedt een spectaculair uitzicht op de Nijl vanaf de Corniche El Nil, een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met ruime kamers, dicht bij het centrum en de bazaar.
Offrant une vue spectaculaire sur le Nil depuis la Corniche El Nil, l'hôtel Marhaba Palace constitue un lieu de séjour chaleureux et reposant, à proximité du centre-ville d'Aswan et du souk. Il dispose de chambres spacieuses.

Op korte loopafstand van het centrum van Aswan en de bazaar is Marhaba Palace is een budget-gunstige en handige locatie voor alle reizigers.
L'hôtel Marhaba Palace propose un hébergement à un tarif abordable et bénéficie d'une situation privilégiée à quelques pas du centre-ville d'Aswan et du souk.

Het Oasis Hotel is centraal gelegen in Heliopolis, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Caïro, de piramides van Gizeh en de bazaar van Khan el-Khalili.
L'Hôtel Oasis bénéficie d'un emplacement central à Héliopolis, à seulement 20 minutes du centre-ville du Caire, des pyramides de Gizeh et du bazar Khan el-Khalili.

Kanzy Hotel Cairo ligt in de wijk Mohandiseen vlak bij een aantal bezienswaardigheden, zoals de bazaar Khan Al Khalili en de golf- en tennisclub Katameya Heights.
Le Kanzy Hotel Cairo se situe dans le quartier Mohandessin, à proximité de nombreuses attractions, telles que le souk Khân el Khalili et le complexe Katameya Heights.

De traditionele markten van de bazaar Khan Al Khalili zijn in slechts 10 minuten lopen te bereiken.
Le bazar de Khân el Khalili, avec ses marchés traditionnels, est à seulement 10 minutes à pied.