Vertaling van "keuken zowel " (Nederlands → Frans) :

De studio's beschikken tevens over een kitchenette, en de appartementen hebben een keuken. Zowel de kitchenettes als de keukens zijn voorzien van een magnetron, een koelkast, een fornuis en een eethoek.
Les studios comprennent une kitchenette, tandis que les appartements sont pourvus d'une cuisine. Tous sont équipés d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'une cuisinière et d'un coin repas.

Holar Cottages and Apartments biedt goed uitgeruste keukens, zowel gedeeld als privé.
Le Holar Cottages and Apartments comporte des cuisines bien équipées, communes ou privatives.

De 2 restaurants van Hotel Le Dune serveren het beste van de Sardijnse keuken, zowel buiten op het strand als binnen.
Les deux restaurants de l'établissement servent le meilleur de la cuisine sarde, que vous pourrez déguster en intérieur ou sur la plage.

Het huis is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
La maison décloisonnée dispose d'une cuisine entièrement équipée ainsi que de coins repas intérieur et extérieur.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche.
Elle possède également une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche.

In de compacte keuken van zowel de appartementen als de studio's kunt u gebruikmaken van een magnetron, een koelkast en essentieel keukengerei.
Les petites kitchenettes des logements comportent un four micro-ondes, un réfrigérateur et des ustensiles de cuisine basiques.

Lindita Restaurant biedt geselecteerde gerechten uit de internationale keuken met de mogelijkheid om zowel binnen als buiten te dineren.
Le restaurant Lindita propose une cuisine internationale avec la possibilité de manger à l'intérieur ou à l'extérieur.

Er zijn zowel appartementen met 2 als met 3 slaapkamers. De appartementen hebben een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Il propose des appartements 2 et 3 chambres dotés d'une cuisine bien équipée avec notamment un lave-vaisselle.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Avec 5 restaurants gastronomiques, proposant des cuisines asiatique, thaïlandaise, méditerranéenne et des fruits de mer raffinés, l'hôtel Lindian Village est une destination sophistiquée pour les gourmets.