Traduction de «keuken terwijl » (Néerlandais → Français) :

Gasten die verblijven in de kamers hebben toegang tot een gedeelde keuken, terwijl de appartementen zijn uitgerust met een keuken en een eethoek.
Si vous séjournez dans une chambre, vous aurez accès à une cuisine commune, tandis que les appartements sont équipés d'une cuisine et d'un coin repas.

Sommige kamers en appartementen hebben een eigen keuken, terwijl andere kamers toegang bieden tot een gemeenschappelijke keuken.
Certains logements disposent de leur propre cuisine, tandis que d'autres donnent accès à une cuisine commune.

Zhuque Cafe Restaurant serveert buffetten, gemaakt in een moderne open keuken, terwijl Made In Palace lekkere Chinese gerechten biedt.
Le café-restaurant Zhuque sert des buffets préparés dans une cuisine ouverte moderne et le Made In Palace propose une cuisine raffinée chinoise.

Café du Parc serveert fusion-gerechten in een stijlvolle sfeer met open keuken, terwijl Vic's Pub lichte snacks biedt.
Le Café du Parc sert une cuisine fusion dans un cadre élégant avec cuisine ouverte. Le Vic’s Pub propose quant à lui des collations légères.

Sommige kamers van Villa Elvira beschikken over een eigen keuken, terwijl andere toegang hebben tot gedeelde keukenfaciliteiten.
Plusieurs chambres bénéficient d'une cuisine privée, tandis que les autres donnent accès à une cuisine commune.

Sommige kamers hebben ook een keuken, terwijl de suite van een bubbelbad is voorzien.
Certaines chambres comprennent une cuisine et la suite possède une baignoire spa.

U kunt op het terras genieten van unieke smaken van de Turkse keuken terwijl u het uitzicht bewondert.
Vous pourrez apprécier les saveurs uniques de la cuisine turque sur la terrasse tout en contemplant la vue.

De exclusieve villa's zijn voorzien van een keuken, terwijl andere zijn uitgerust met een kitchenette.
Certains logements comportent une cuisine tandis que d'autres sont pourvus d'une kitchenette.

Fransmanni Restaurant is gespecialiseerd in gerechten geïnspireerd door de Franse keuken, terwijl Restaurant Wazaca Mexicaanse smaken biedt.
Vous dégusterez une cuisine d'inspiration française dans le restaurant Fransmanni, tandis que le Wazaca vous servira des plats aux saveurs mexicaines.

Stanhope Restaurant serveert de moderne Europese keuken, terwijl de loungebar snacks en afternoontea serveert.
Le restaurant Stanhope sert une cuisine européenne moderne, tandis que le bar-salon sert des collations et des boissons chaudes.