Traduction de «eigen keuken terwijl » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers en appartementen hebben een eigen keuken, terwijl andere kamers toegang bieden tot een gemeenschappelijke keuken.
Certains logements disposent de leur propre cuisine, tandis que d'autres donnent accès à une cuisine commune.

De appartementen beschikken over een eigen keuken, terwijl de kamers toegang hebben tot gedeelde keukenfaciliteiten.
Les appartements bénéficient de leur propre cuisine, tandis que les chambres donnent accès à une cuisine commune.

Sommige kamers van Villa Elvira beschikken over een eigen keuken, terwijl andere toegang hebben tot gedeelde keukenfaciliteiten.
Plusieurs chambres bénéficient d'une cuisine privée, tandis que les autres donnent accès à une cuisine commune.

De tweepersoonskamers zijn ideaal voor een handig en knus verblijf, terwijl de appartementen plaats bieden aan grote gezinnen en over een eigen keuken beschikken.
Les chambres doubles permettent un séjour agréable et confortable, tandis que les appartements comportent une cuisine et peuvent héberger des familles nombreuses.

Alle accommodaties zijn voorzien van een koelkast en een eigen badkamer, terwijl de appartementen en studio's ook beschikken over een keuken of een kitchenette met een eethoek.
Tous les logements disposent d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative. Les appartements et les studios comprennent également une cuisine ou une kitchenette avec un coin repas.

De lichte kamers van Pension Fröhlich zijn voorzien van een houten interieur, een satelliet-tv en een eigen badkamer, terwijl de appartementen over een volledig uitgeruste keuken beschikken.
Les chambres lumineuses disposent d'intérieurs en bois, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée.

De suite heeft een eigen keuken en een terras terwijl gasten in de tweepersoonskamer gebruik kunnen maken van de kitchenette in de eetkamer.
La suite comprend sa propre cuisine équipée ainsi qu'une terrasse. En séjournant dans une chambre double, vous pourrez utiliser la kitchenette de la salle à manger.

Bij Le Clos du Barry hebben alle kamers een eigen badkamer, terwijl de familiekamer is voorzien van 2 aparte kamers, een gemeenschappelijke ruimte met een keuken, een tussenverdieping, een grote badkamer met douche en aparte toiletten.
Toutes les chambres du Clos du Barry disposent d'une salle de bains privative, tandis que la chambre familiale comporte 2 chambres séparées, un espace commun avec cuisine, une mezzanine, une grande salle d'eau et des toilettes séparées.

De ruime appartementen zijn uitgerust met eigen keukenfaciliteiten, terwijl gasten in de kleinere accommodaties gebruik kunnen maken van de gedeelde keuken.
Les spacieux appartements du Blue Star comprennent tous une cuisine. Si vous séjournez dans des chambres plus petites, vous pourrez disposer de la cuisine commune.

In de eigen keuken of kitchenette kunt u maaltijden bereiden en dineren in de openlucht, terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine extérieure. Chaque logement bénéficie en outre de sa propre cuisine ou kitchenette, où vous pourrez préparer vos repas avant de les savourer à l'extérieur, tout en admirant la piscine.