Traduction de «keuken of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen koken in de gemeenschappelijke keuken of gewoon een ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en speelkamer.
Lors de votre séjour à l'On My Way Jiufen Youth Hostel, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou tout simplement vous détendre dans le salon commun et la salle de jeux.

Het terras naast de keuken is de perfecte plek om te ontbijten of gewoon te ontspannen in een van de ligstoelen.
À coté de la cuisine, vous trouverez une terrasse, lieu idéal pour prendre le petit-déjeuner ou simplement pour vous détendre dans l'une des chaises longues.

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen, gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om eten te koken of gewoon een ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Vous disposerez d'un service de location de vélos afin d'explorer les environs, vous aurez accès à une cuisine commune pour préparer vos repas ou vous pourrez simplement vous détendre dans le salon commun.

In de gemeenschappelijke keuken kunt u genieten van uw maaltijden, gebruikmaken van de magnetron of gewoon ontspannen en praten met andere gasten.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas, d'utiliser le four micro-ondes ou tout simplement de vous détendre et de discuter avec d'autres personnes dans la cuisine commune.