Traduction de «naast de keuken » (Néerlandais → Français) :

Naast de keuken, kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten om maaltijden te bereiden.
En plus de la cuisine, un barbecue est également à votre disposition pour vous permettre de préparer vos repas.

Elke ochtend wordt aan de rustieke houten tafel naast de keuken een vers bereid boerenontbijt geserveerd, met onder andere zelf gebakken gerechten.
Un petit-déjeuner frais de style fermier incluant des mets préparés maison est servi tous les matins sur la table rustique en bois à côté de la cuisine.

Het terras naast de keuken is de perfecte plek om te ontbijten of gewoon te ontspannen in een van de ligstoelen.
À coté de la cuisine, vous trouverez une terrasse, lieu idéal pour prendre le petit-déjeuner ou simplement pour vous détendre dans l'une des chaises longues.

Sommige zijn tevens voorzien van een balkon. Naast de keuken vindt u een stijlvolle open zit- en eetkamer.
L'élégant coin repas/salon décloisonné se situe à côté de la cuisine.

De woonkamer is naast de keuken, die is voorzien van een magnetron.
Le coin salon est situé près de la cuisine, qui dispose d'un four micro-ondes.

Er is een traditionele eetkamer naast de keuken.
La salle à manger traditionnelle est attenante à la cuisine.

Youth Hostel Le Bémont beschikt over een eetkamer met een open haard en 2 lounges naast de keuken.
L'auberge de jeunesse Le Bémont possède une salle à manger avec cheminée et 2 salons à proximité de la cuisine.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt in de eetzaal, naast de keuken.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le coin repas, à côté de la cuisine.

Naast gratis draadloos internet, hebben de huizen ook een goed uitgeruste keuken en een comfortabele zithoek.
Elles sont dotées de l'accès Internet sans fil gratuit, d'une cuisine équipée et d'un confortable coin séjour.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Situé juste à côté d'un grand parc et à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana, l'établissement coloré CabanaCopa Hostel dispose d'une cuisine commune et d'un bar avec une terrasse tropicale.