Traduction de «keuken of boven » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van traditionele gerechten, die worden bereid in de moderne keuken of boven de open haard in het midden van het restaurant.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels préparés dans la cuisine moderne de l'établissement ou dans sa cheminée installée au centre du restaurant.

Beneden vindt u een grote woonkamer met een stenen open haard en een keuken, en boven liggen 3 slaapkamers.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand salon avec une cheminée en pierre et une cuisine. Les 3 chambres sont situées à l'étage.

City Hotel Mátyás ligt boven het restaurant Mátyás Pince (Matthias Kelder), bekend om zijn historische interieur en om zijn voortreffelijke keuken.
Le City Hotel Mátyás se trouve juste au-dessus du restaurant Mátyás Pince (La Cave de Matthias), réputé pour sa décoration d'époque et sa délicieuse cuisine.

De keuken van de loft is uitgerust met een oven, een fornuis en een koelkast. U kunt boven op het zonneterras dineren met uitzicht op de rivier de Seine.
L'hébergement comprend une cuisine équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un réfrigérateur. Vous pourrez dîner à l'étage sur la terrasse bien exposée donnant sur la Seine.

Balinese en Indonesische specialiteiten worden bereid in de open keuken van restaurant Warung. Bij het CIRE kunt u op 70 meter boven de zeespiegel dineren in Westerse stijl.
Des spécialités balinaises et indonésiennes sont préparées dans la cuisine ouverte du restaurant Warung. Le CIRE propose quant à lui une cuisine occidentale à 70 mètres au-dessus du niveau de la mer.

De villa heeft 2 verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich de woonkamer, de keuken en de badkamer en boven vindt u nog een badkamer en 2 slaapkamers.
La villa en duplex dispose d'un salon, d'une cuisine et d'une salle de bains à l'étage inférieur, tandis qu'une autre salle de bains et deux chambres sont situées à l'étage supérieur.

Alle kamers van het Gradonna Mountain Resort Chalets Hotel liggen 1400 meter boven de zeespiegel en hebben een balkon of een terras. De chalets beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een sauna.
Situées à 1 400 mètres d'altitude, toutes les chambres du Gradonna Mountain Resort Chalets Hotel sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse. Les chalets comportent quant à eux une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un sauna.

Appartement Moderna ligt op een helling boven Locarno en op 5 minuten rijden van het Lago Maggiore. Het biedt een terras met gedeeltelijk uitzicht op het meer, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Situé sur un versant au-dessus de Minusio et à 5 minutes en voiture du lac Majeur, l'Apartment Moderna propose une terrasse offrant une vue partielle sur le lac, une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het moderne Aigenberg Appartements ligt 1200 meter boven de zeespiegel en is rustig gelegen tussen Flachau en Altenmarkt im Pongau. Het biedt een moderne keuken met een eethoek, een woonruimte met een grote flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de bergen.
Situé à 1 200 mètres d'altitude, l'Aigenberg Appartements bénéficie d'un emplacement paisible entre Flachau et Altenmarkt im Pongau. Cet établissement moderne comprend une cuisine contemporaine avec un coin repas, une pièce à vivre avec une grande télévision à écran plat et un balcon offrant une vue sur la montagne.

Het Fulton Hotel Beijing torent uit boven het centrale zakendistrict van Beijing. Het hotel biedt moderne kamers met een keuken en gratis vast internet.
Surplombant le quartier central des affaires de Pékin, le Fulton Hotel Beijing propose un hébergement moderne avec services hôteliers, cuisine et connexion Internet par câble gratuite.