Traduction de «voortreffelijke keuken » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle hotel beschikt over romantische kamers en een voortreffelijke keuken.
Cet élégant établissement propose des chambres romantiques et une cuisine exceptionnelle.

De regio staat bekend om haar voortreffelijke keuken. Málaga en de luchthaven bereikt u in ongeveer 40 minuten rijden en Granada ligt 110 km verderop.
Malaga et son aéroport sont accessibles en 40 minutes de route environ, tandis que Grenade est à 112 km.

City Hotel Mátyás ligt boven het restaurant Mátyás Pince (Matthias Kelder), bekend om zijn historische interieur en om zijn voortreffelijke keuken.
Le City Hotel Mátyás se trouve juste au-dessus du restaurant Mátyás Pince (La Cave de Matthias), réputé pour sa décoration d'époque et sa délicieuse cuisine.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Alliant une ambiance agréable et un service personnalisé, le Lärchenhof propose des chambres confortables, une excellente cuisine et une belle sélection de vins ; découvrez le sens de l'hospitalité international agrémenté d'une touche tyrolienne.

Het indrukwekkende Sporthotel Pontresina biedt uitstekende wellnessfaciliteiten, een voortreffelijke keuken en exclusief ingerichte kamers voor een onvergetelijke zomer- of wintervakantie in het hart van het Engadin.
L'impressionnant Sporthotel Pontresina possède de superbes installations de bien-être, une cuisine extrêmement raffinée et des chambres meublées différemment. Tout est réuni pour que vous passiez de merveilleuses vacances d'été ou d'hiver au cœur de l'Engadine.

Het hotel biedt 115 kamers met balkon, een badkamer, telefoon, satelliettelevisie en de mogelijkheid op een internetverbinding, 2 restaurants met een voortreffelijke keuken, een aperitiefbar, een koffiebar, een televisiekamer met groot scherm, een sauna, zonnebank, massages en eigen parkeergelegenheid, ook voor bussen.
Il possède 115 chambres avec balcon, salle de bains, téléphone, télévision satellite et possibilité de connexion internet, 2 restaurants proposant une cuisine excellente, bar apéritif, bar-café, salle de télévisons avec grand écran, sauna, cabines de bronzage, massage et son propre parking également pour bus.

Het hotel met ruime, comfortabele kamers beschikt over een voortreffelijke keuken en een spacentrum met een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
L'hôtel possède des chambres spacieuses et confortables, ainsi qu'un excellent restaurant et un spa comportant un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

WiFi is gratis. Bovendien heeft het hotel een rustiek restaurant met een voortreffelijke keuken.
L'hôtel 3 étoiles propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant de style rustique servant une excellente cuisine.

Dit particuliere hotel serveert een voortreffelijke keuken en ligt op een centrale locatie in de oude Romeinse stad Xanten, recht tegenover het marktplein Alter Markt en de Dom (kathedraal).
Servant une délicieuse cuisine, l'établissement à la gestion familiale Stadt-gut-Hotel Hövelmann's Restaurant und Hotel bénéficie d'un emplacement central dans l'ancienne ville romaine de Xanten, juste en face de la place du marché du Vieux Marché et de la cathédrale.

Het gastronomische restaurant MiraLuna van het hotel staat bekend om haar voortreffelijke gerechten uit de Sardijnse en mediterrane keuken.
Miraluna, le restaurant gastronomique de l'hôtel, est connu pour sa cuisine méditerranéenne et sarde de grande qualité.