Traduction de «eigen kerk » (Néerlandais → Français) :

Het pension heeft een eigen kerk en een rustgevende lounge met banken en een tv.
Sur place, vous trouverez une église ainsi qu'un salon propice à la détente avec des canapés et une télévision.

Het Kloster St. Maria beschikt over een eigen kerk, 2 gebeds- en meditatieruimten en een bibliotheek.
Le Kloster St. Maria possède sa propre église, 2 salles de prière/méditation ainsi qu'une bibliothèque.

Het hotel beschikt ook over een vergaderzaal, een bar en zelfs een eigen kerk.
Vous trouverez également une salle de réunions, un bar et même une église privée.

Het heeft een eigen kerk en kapel en een restaurant met Italiaanse gerechten.
Il possède sa propre église et sa chapelle, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine italienne.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Les chambres de l'Enotel Baia donnent sur la plage, sur la baie ou sur l'église. Certaines sont pourvues d'un balcon privé et d'autres de baies vitrées.

Appartement Paris Madeleine ligt in het centrum van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van de kerk La Madeleine, en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid in een typisch Parijs gebouw met uitzicht op de binnenplaats.
Situé dans le centre de Paris, à 5 minutes à pied de la Madeleine, l'Appartements Paris Madeleine propose des appartements indépendants dans un immeuble typiquement parisien donnant sur la cour.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Dotée d'un emplacement idéal pour explorer San Gimignano à pied, la maison d'hôtes se situe à 550 mètres de l'église Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata et à 4 minutes de marche de la Piazza della Cisterna.

De historische kerk Wang bevindt zich op 1 km afstand. Elk appartement van Apartamenty Pod Izbicą beschikt over een lcd-tv en een eigen badkamer met een douche.
L'église historique de Wang est à 1 km. Les appartements sont dotés d'une salle de bains privative avec une douche, ainsi que d'une télévision à écran LCD.

Central Apartment bevindt zich in Sofia op minder dan 40 meter van het park Krystal Garden, en op 300 meter van de Russische kerk en het nationale theater Ivan Vazon. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à Sofia, à moins de 40 mètres du parc Krystal et à 300 mètres de l'église russe ainsi que du théâtre national Ivan Vazon, le Central Apartment propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Ze zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met een douche en een haardroger. De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de historische kerk St. John Kilisesi en het kasteel.
La plupart possèdent un balcon offrant une vue sur les sites historiques de Selçuk, notamment le château et l'église Saint-Jean.