Vertaling van "keren " (Nederlands → Frans) :

Golf Bandar Kemayoran kunt u in slechts zeven minuten bereiken, net als Golf Pantai Indah Kapuk, dat verschillende keren internationale toernooien heeft georganiseerd.
Golf Bandar Kemayoran accessible en seulement 7 minutes et golf Pantai Indah Kapuk, plusieurs fois hôte de tournois internationaux.

De receptie van het Albatros is 24 uur per dag geopend. In de buurt vindt u uitstekende vervoersverbindingen waarmee u binnen de kortste keren aan de oever van de Bosporus, op het bruisende Taksim-plein of in de levendige winkelstraat Istiklal Caddesi staat.
Doté d'une réception ouverte 24h/24 et d'excellentes liaisons de transport à proximité, l'hôtel Albatros Premier offre un accès facile au Bosphore, à la place Taksim vivante et au quartier commerçant animé Istiklal Caddesi d'Istanbul.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Des randonnées guidées en hiver et en été sont organisées plusieurs fois par semaine.

Daar zorgen dj's diverse keren per week voor moderne muziek. De bushalte op het St. Isaac-plein aan de Malaya Morskaya-straat ligt op 2 minuten lopen van het Domina Hotel.
L'arrêt de bus Isaakiyevskaya Ploshchad se trouve dans la rue Malaya Morskaya, à 2 minutes à pied de l'hôtel Domina. Il permet de rejoindre directement la gare Moskovskiy.

Steeds meer gasten keren terug naar het hotel.
Il n'y a pas de meilleure manière de confirmer cela que par le nombre croissant de clients fidèles et les témoignages.

De gratis skibus brengt u meerdere keren per dag rechtstreeks van het hotel naar de Horberg-kabelbaan en weer terug. In de zomer rijdt de bus naar het dorp.
Le ski-bus gratuit vous emmène directement au téléphérique de Horberg et vous ramène à l'hôtel plusieurs fois par jour (navette village en été).

U kunt er tevens meerdere keren per week van livemuziek genieten. Tijdens de zomermaanden is de bar bij het zwembad geopend.
Pendant la période estivale, un bar est ouvert à côté de la piscine.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Si vous recherchez des vacances actives ou un moyen d'échapper à l'agitation de la vie quotidienne, ce petit établissement vous propose l'hébergement parfait pour terminer votre journée.

Het hotel biedt meerdere keren per dag een gratis pendeldienst naar het centrum van Jeruzalem.
Vous pourrez profiter par ailleurs d'un service de navette gratuit desservant le centre-ville de Jérusalem plusieurs fois par jour.

Het zwembad van het Neptuno wordt van oktober tot en met april verwarmd. In de bar kunt u verschillende keren per week genieten van livemuziek.
La piscine du Neptuno est chauffée d'octobre à avril et le bar accueille des concerts plusieurs fois par semaine.