Traduction de «meerdere keren » (Néerlandais → Français) :

Meerdere keren per week kunt u op de markt van Crozon terecht voor regionale producten.
Le marché de Crozon se tient plusieurs jours par semaine et propose des produits locaux.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Des randonnées guidées en hiver et en été sont organisées plusieurs fois par semaine.

U kunt er tevens meerdere keren per week van livemuziek genieten. Tijdens de zomermaanden is de bar bij het zwembad geopend.
Pendant la période estivale, un bar est ouvert à côté de la piscine.

Het hotel biedt meerdere keren per dag een gratis pendeldienst naar het centrum van Jeruzalem.
Vous pourrez profiter par ailleurs d'un service de navette gratuit desservant le centre-ville de Jérusalem plusieurs fois par jour.

De gratis skibus brengt u meerdere keren per dag rechtstreeks van het hotel naar de Horberg-kabelbaan en weer terug. In de zomer rijdt de bus naar het dorp.
Le ski-bus gratuit vous emmène directement au téléphérique de Horberg et vous ramène à l'hôtel plusieurs fois par jour (navette village en été).

Yogalessen en begeleide bergtochten worden meerdere keren per week aangeboden.
Par ailleurs, des cours de yoga et des excursions guidées en montagne sont organisés plusieurs fois par semaine.

Gemeenschappelijke maaltijden kunnen op verzoek meerdere keren per week worden geserveerd.
En été, vous pourrez le déguster sur la terrasse. Des repas en commun sont servis plusieurs fois par semaine sur demande.

Duncan's Grill, het restaurant van het hotel, serveert meerdere keren per week drankjes en diner.
Sur place, le Duncan's Grill sert le dîner et des boissons plusieurs fois par semaine.

Vitalhotel Edelweiss biedt meerdere keren per dag een gratis pendeldienst naar het skigebied de Stubaigletsjer (ongeveer 10 minuten) en naar het treinstation en de luchthaven van Innsbruck (ongeveer 20 minuten).
Plusieurs fois par jour, le Vitalhotel Edelweiss assure un service de navette gratuit vous permettant de vous rendre au domaine skiable du glacier de Stubai (en environ 10 minutes), ainsi qu'à la gare et à l'aéroport d'Innsbruck (en environ 20 minutes).

Van Kerstmis tot Pasen stopt de trein meerdere keren per dag op het perron van het hotel.
De Noël à Pâques, le train s'arrête plusieurs fois par jour au quai de l'hôtel.