Traduction de «kenmerkend gebouw » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

De Lisbon Inn is gevestigd in een kenmerkend gebouw in het historische centrum. Het biedt moderne, zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans le centre historique, le Lisbon Inn est un bâtiment typique proposant des hébergements indépendants modernes avec une connexion Wifi gratuite.

De beroemde ronde toren van het Calinda Beach is een kenmerkend gebouw in de omgeving van de Baai van Acapulco.
La fameuse tour ronde de l'établissement constitue l'un des bâtiments emblématiques de la baie d'Acapulco.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Éléments caractéristiques de l'établissement, les volets en bois des fenêtres créent, aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur, l'atmosphère d'une époque révolue.

Masseria Scagno is een historisch stenen gebouw met kegelvormige daken, kenmerkend voor de regio Puglia.
Vous pourrez stationner gratuitement sur place. Le Masseria Scagno occupe un ancien bâtiment en pierre au toit conique, typique de la région des Pouilles.

Het Alpina is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in de kenmerkende Alpenstijl.
L'établissement est construit en bois, dans le style traditionnel typique des Alpes.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Les chambres qui occupent cet immeuble du XVIe siècle possèdent chacune leur propre charme.

Het in 2005 opgetrokken gebouw is karakteristiek voor de omgeving en heeft de kenmerkende architectuurstijl van de vorige eeuw behouden.
Construit en 2005, ce bâtiment est typique de la région, préservant le style caractéristique de l'architecture merveilleuse du dernier siècle.

Het Dom Wypoczynkowy " Aga" ligt in Kóscielisko en is gevestigd in een houten gebouw met een inrichting die kenmerkend is voor de regio.
Situé à Kościelisko, le Dom Wypoczynkowy Aga est un bâtiment en rondin avec un décor d'intérieur typique de la région.

Elke verdieping van Hotel Gennarino heeft een andere kleur, kenmerkend voor de historische stijl van het gebouw.
Chaque étage de l'Hotel Gennarino affiche une couleur différente, chacune reflétant l'époque de l'établissement.