Traduction de «heeft de kenmerkende » (Néerlandais → Français) :

Het in 2005 opgetrokken gebouw is karakteristiek voor de omgeving en heeft de kenmerkende architectuurstijl van de vorige eeuw behouden.
Construit en 2005, ce bâtiment est typique de la région, préservant le style caractéristique de l'architecture merveilleuse du dernier siècle.

De accommodatie heeft een kenmerkend design interieur en biedt gratis WiFi.
Elle présente une décoration élégante et met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition.

Hotel Buyukada Cankaya ligt op Buyukada, een van de Prinseneilanden, en heeft een kenmerkende Griekse architectuur.
Situé à Büyükada, qui est l'une des îles des Princes, le Büyükada Cankaya Hotel est situé dans un bâtiment à l'architecture grecque .

Het resort is ontworpen door de Canarische schilder Facundo Fierro en heeft een kenmerkende inrichting.
Le complexe a été conçu par le peintre canarien Facundo Fierro et possède un design typique.

Een droom die de Italiaanse mode-ontwerper Piergiorgio heeft laten uitkomen. Deze witte planken herberg heeft een veranda rondom met de tierelantijnen die zo kenmerkend zijn voor de Victoriaanse hoogtijdagen van Sosua.
Un rêve réalisé par le couturier de mode, Piergiorgio. Cette auberge au toit blanc est enveloppée d'une véranda, ornée des pains d'épice, caractéristiques des jours glorieux de Sosua à l'époque victorienne.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

De charmante boerderij Masseria Baroni Nuovi heeft een binnenplaats en kloostergangen, kenmerkend voor de regio Salento.
Le Masseria Baroni Nuovi occupe une charmante ferme typique de la région du Salento, dotée d'une cour et de cloîtres.

Dit charmante hotel heeft kostbaar, mediterraan keramiek en kenmerkend Sardinisch meubilair.
Cet hôtel de charme renferme des céramiques méditerranéennes précieuses et des meubles sardes typiques.

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
L'ancienne résidence a été entièrement rénovée en 5 suites luxueuses, chacune possédant son propre style, mêlant harmonieusement bois, pierre et verre.

Het Sant'Elia heeft een eigen kapel en een aantal " trulli" , stenen woningen die kenmerkend zijn voor Puglia.
Le Sant'Elia possède sa propre chapelle et comprend plusieurs trulli, des constructions en pierre typiques de la région des Pouilles.