Vertaling van "kelder waar " (Nederlands → Frans) :

Een van de openbare ruimtes is een ontbijtruimte in de kelder, waar dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Les parties communes comprennent une salle à manger installée en sous-sol, dans laquelle vous apprécierez chaque jour un petit-déjeuner buffet.

U kunt verder lekker ontspannen in de grote kelder, waar een televisie en automaten staan.
Vous pourrez vous détendre dans le grand sous-sol muni d'une télévision et de distributeurs automatiques.

Het Best Western Hotel Meteor Plaza herbergt een charmant restaurant in de middeleeuwse kelder, waar Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd.
Le Best Western Hotel Meteor Plaza abrite un charmant restaurant dans sa cave de style médiéval. Ce dernier sert une cuisine internationale et des spécialités tchèques.

Hotel Rural Casa dos Viscondes da Varzea ligt in Lamego en dicht bij de Murganheira-kelders, waar de mousserendewijnproeverijen worden gehouden.
L'Hotel Rural Casa est situé à Lamego et à proximité des caves de Murganheira, où des sessions de dégustation de vin mousseux sont régulièrement organisées.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen in de stijlvolle wijnbar in de kelder, waar Tsjechisch bier en een selectie uitstekende wijnen geserveerd worden.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre au bar à vin chic situé dans la cave. Il sert de la bière tchèque et une belle sélection de vins.

Gasten kunnen gebruikmaken van de skiopslag in de kelder, waar ook een droger voor skischoenen aanwezig is.
Vous pourrez utiliser le local à skis situé au sous-sol et pourvu d'un sèche-chaussures.

Beneden vindt u een à la carte restaurant en de bar Katariina Kelder, waar u in het weekend kunt genieten van livemuziek.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un restaurant à la carte et le bar Katariina Kelder, organisant des concerts le week-end.

Het hotel heeft ook een bar in de gewelfde kelder waar gasten kunnen ontspannen in fluwelen fauteuils.
L'hôtel abrite également un bar, dans la cave voûtée, où vous pourrez vous détendre dans les fauteuils en velours.

Het biedt gratis WiFi, een grote galerie voor moderne kunst en een gewelfde kelder waar u wijnen kunt proeven.
Il propose une connexion Wifi gratuite, une grande galerie d'art contemporain et une cave voûtée pour des dégustations de vins.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
En plus de la brasserie et de ses excellents vins, jouissez du confortable Whisky Snug où vous pourrez siroter des whiskies raffinés dans un fauteuil en tartan très spacieux.