Traduction de «kauai dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Wyndham Koloa Landing At Poipu Beach ligt aan de zuidelijke puntje van het eiland Kauai. Dit hotel op Hawaï heeft een ultramoderne fitnessruimte en 2 zwembaden die volledig zijn aangepast aan de omgeving.
Situé à la pointe sud de l'île de Kauai, cet hôtel hawaïen dispose de 2 piscines typiques d'un complexe et d'une salle de sport ultramoderne.

U kunt gebruikmaken van de gratis parkeerplaatsen op het terrein van Kauai Palms Hotel.
Vous pourrez profiter du parking gratuit sur place.

Het Kauai Palms Hotel biedt rookvrije kamers met een interieur in eilandstijl.
Le Kauai Palms Hotel présente un mobilier au style inspiré des îles et propose des chambres non-fumeurs.

Dit hotel ligt direct aan Coconut Beach aan de oostkust van het eiland Kauai.
Situé sur la côte est de l'île de Kauai, cet hôtel se trouve directement sur la plage Coconut Beach.

Het centrum van Kapaa, Kauai, en de golfbaan van Wailua County bevinden zich op 6 minuten rijden van het hotel.
Le centre-ville de Kapaa se trouve à 6 minutes en voiture de l'hôtel, de même que le parcours de golf Wailua du comté de Kauai.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
Le long de la superbe côte Napali, sur l'île de Kauai, cet hôtel 5 étoiles de luxe offre un accès direct à la plage. Il dispose de parcours de golf d'exception, d'un spa complet et de lieux de restauration gastronomiques à proximité des attractions et activités.

Tijdens uw verblijf in het Princeville St. Regis kunt u verder genieten van verse zeevruchten op de Kauai Grill van het hotel of van klassieke Hawaiiaanse gerechten op het Makana Terrace.
Pendant votre séjour au Princeville St. Regis, vous pourrez savourer des fruits de mer frais de la région au Kauai Grill ou une cuisine hawaïenne classique au Makana Terrace.

Hotel Kauai Palms ligt op 1,5 km van de golfclub Kauai Lagoons.
L'établissement est situé à 1,6 km du club de golf Kauai Lagoons.

Kauai Shores, an Aqua Hotel ligt op 10 minuten lopen van Coconut Marketplace en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Kapaa.
Le Kauai Shores, an Aqua Hotel est à 10 minutes à pied du marché de la noix de coco et à 10 minutes en voiture du centre-ville de Kapaa.

Het Koa Kea Hotel Resort in Kauai is 100% rookvrij. Het resort biedt een 24-uursroomservice en er is een bar bij het zwembad die een lunch verzorgt.
Entièrement non-fumeurs, ce complexe dispose également d'un bar au bord de la piscine proposant le déjeuner et assure un service d'étage 24h/24.