Vertaling van "kathedraal in dit prachtige 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

The Ship Hotel is centraal gelegen op een paar minuten lopen van het Chichester Festival Theatre en de kathedraal. In dit prachtige 18e-eeuwse gebouw vindt u een brasserie en gratis parkeergelegenheid exclusief voor gasten.
Dans le centre-ville, à quelques minutes de marche du Chichester Festival Theatre et de la cathédrale, ce magnifique bâtiment du XVIIIe siècle dispose d'une brasserie et d'un parking gratuit.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Nichée au pied des Montagnes Noires, cette belle maison de campagne du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour les promenades le long de la merveilleuse digue d'Offa.

Het O'Callaghan Alexander Hotel bevindt zich op 200 meter van Merrion Square, met zijn prachtige 18e-eeuwse, Georgiaanse gebouwen.
La place Merrion, avec ses superbes bâtiments géorgiens du XVIIIe siècle, est située à 200 mètres.

Villa Sylva is een prachtige 18e-eeuwse villa op 350 meter van de Ligurische Zee en net buiten het centrum van Sanremo. De accommodatie biedt een modern wellnesscentrum, een eigen tuin en een bar.
Bénéficiant d'un centre de bien-être moderne, d'un jardin privé et d'un bar, l'établissement Villa Sylva est une belle villa du XVIIIe siècle située à 350 mètres de la mer Ligure et à proximité du centre de San Remo.

Hotel San Roque is gevestigd in een prachtige 18e-eeuwse villa, op slechts 5 minuten lopen van het strand van Garachico.
L'Hotel San Roque occupe une belle villa du XVIIIe siècle, à seulement 5 minutes de marche de la plage de Garachico. Il propose des chambres lumineuses, à la décoration saisissante.

Le Hameau is gevestigd in een prachtige, 18e-eeuwse boerderij en biedt een mooi uitzicht over de vallei en het dorpje Saint Paul. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een ontspanningsruimte.
Installé dans un superbe corps de ferme du XVIIIe siècle, l'hôtel Le Hameau offre une merveilleuse vue sur la vallée et le village de Saint-Paul. Il dispose d'une piscine extérieure et d'un espace détente.

Het The Beeches Farmhouse bed breakfast ligt in Bradford on Avon, aan de rand van een gebied met bijzonder mooie natuur. Het biedt luxueuze accommodatie in prachtige 18e-eeuwse boerderijgebouwen van kalksteen.
À Bradford on Avon, au bord d'une Area of Outstanding Natural Beauty (sites d'une beauté naturelle exceptionnelle), ce Bed Breakfast propose un hébergement luxueux dans belles fermes du XVIIIe siècle, construites à partir de pierre calcaire locale.

Alle kamers zijn ingericht met prachtige 18e-eeuwse stoffen en art deco-meubels.
Vous admirerez les superbes étoffes du XVIIIe siècle et le mobilier Art déco dans chaque chambre.

Deze prachtige 18e-eeuwse accommodatie ligt naast de golfclub van Kokkedal en op 30 km van Kopenhagen.
Le Kokkedal Castle Copenhagen est un vaste établissement du 18ème siècle, situé à côté du parcours de golf de Kokkedal et à 30 km de Copenhague.

Dit prachtige 18e-eeuwse landgoed ligt in het middeleeuwse dorp San Verolo, aan de voet van de heuvels.
Cette splendide demeure du XVIIIe siècle est située dans le village médiéval de San Verolo, au pied des collines.