Traduction de «kasteel schloß » (Néerlandais → Français) :

Het ligt direct tegenover het kasteel Schloß Bad Pyrmont.
Il se trouve juste en face du château de Bad Pyrmont.

La Rustica Altstadthotel ligt slechts 1 km van het station en 1,5 km van het indrukwekkende kasteel Schloß Wernigerode, aan de rand van het natuurpark Harz.
L'établissement se trouve à seulement 1 km de la gare et à 1,5 km de l'impressionnant château de Wernigerode, au bord du parc naturel du Harz.

Op slechts 150 meter afstand van de accommodatie ligt het historische kasteel Schloß Rastatt.
À 150 mètres de votre hébergement, vous trouverez le château historique de Rastatt.

Het is van het Grünes Tor 5 minuten lopen naar kasteel Schloß Wilhelm. U kunt verder de regio verkennen via de wandel- en fietspaden.
Le château et musée Schloß Wilhelm se trouve à 5 minutes à pied et vous pourrez explorer les environs en vous promenant sur les sentiers pédestres et cyclables.

Het middeleeuwse kasteel Schloß Burgau bevindt zich op 15 minuten rijden van het Prell Pension.
Le château médiéval de Burgau se trouve à 15 minutes en voiture du Pension Prell.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en biedt u een mooi buitenzwembad en een biertuin. Het ligt in Koblenz en heeft een prachtig uitzicht op het Rijndal en het kasteel Schloß Stolzenfels.
Avec sa belle piscine extérieure et son café en plein air, cet hôtel familial de Coblence offre des vues magnifiques sur la vallée du Rhin et le château Schloß Stolzenfels.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Installé au cœur de la jolie ville médiévale de Quedlinbourg, le Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß propose des hébergements confortables situés juste en dessous du château et à 15 minutes de marche de la gare.

Schloß-Hotel Petry beschikt over historische kamers in het kasteel, ruime kamers in gebouw Haus Kohlbecher en onlangs gerenoveerde, moderne kamers in pension Unter den Weinbergen.
Le Schloß-Hotel Petry possède des chambres historiques dans le bâtiment du château, des chambres spacieuses dans le bâtiment Haus Kohlbecher et des chambres modernes récemment rénovées dans sa maison d'hôtes Unter den Weinbergen.

Schloß Rheydt (kasteel Rheydt) ligt slechts op 3 km van de accommodatie en de plaatselijke winkels en bedrijven bevinden zich op loopafstand.
Le palais Rheydt est implanté à seulement 3 km, tandis que les boutiques et les entreprises locales sont facilement accessibles à pied.

Het marktplein ligt op korte loopafstand van de Garküche. Het Schloß Friedensburg kasteel ligt op slechts 4 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez rejoindre la place du marché en quelque pas depuis le Garküche, tandis que le château de Friedensburg se trouve à seulement 4 minutes de route.