Traduction de «kasteel met elegante » (Néerlandais → Français) :

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Le Château Du Lac, demeure centenaire, vous propose d'élégantes chambres 5 étoiles entre le lac de Genval et un vaste parc paysager.

De Haras De La Potardiere is een prachtig kasteel met elegante en luchtige kamers met eigen badkamer.
Le Haras De La Potardiere est un superbe château doté de chambres élégantes et spacieuses avec salle de bains privative.

Kasteel Coevoorden beschikt over een terras, een gezellige bar en een restaurant, waar gastronomische gerechten worden geserveerd in een elegante setting.
Le Kasteel Coevoorden comprend une terrasse, un bar confortable et un restaurant qui sert une cuisine gastronomique dans un cadre élégant.

Dit elegante hotel biedt kamers met gratis WiFi in een voormalige graanpakhuis op slechts 100 meter van het Kasteel Coevorden.
L'élégant hôtel Kasteel Coevorden - Hotel de Vlijt propose des chambres avec connexion Wifi gratuite dans un ancien entrepôt à grains, à seulement 100 mètres du château Kasteel Coevorden.

In het restaurant van Kasteel Wurfeld worden elegante gerechten met seizoensgebonden ingrediënten geserveerd.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine élégante composée de produits de saison et proposant un vaste choix de vins et de menus différents.

Het restaurant van Kasteel van Nieuwland serveert internationale gerechten in de elegante eetzaal.
Le restaurant du Kasteel van Nieuwland sert une cuisine internationale dans la salle à manger élégante.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over individueel ingerichte kamers en een prachtige tuin van 8 hectare.
Construit au XIIIe siècle et entouré d'un magnifique jardin de 8 hectares, cet élégant château 4 étoiles vous accueille dans des chambres à la décoration individuelle.

Dit hotel ligt bij het Kasteel van Dresden in het hart van de oude binnenstad van Dresden en heeft een fitnessruimte, een spa en elegante kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur de la vieille ville de Dresde près du château de la ville, le Swissôtel Dresden Am Schloss propose une salle de sport, un spa et des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Het elegante 4-sterrenhotel Queen Boutique ligt op slechts 700 meter van het Wawel-kasteel, tussen het historische binnenstad van Krakau en de wijk Kazimierz.
L'élégant Queen Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles situé entre la vieille ville de Cracovie et le quartier de Kazimierz, à 700 mètres du château de Wawel.

Het elegante Allobroges Hôtel ligt in het centrum van Annecy, op 7 minuten lopen van het kasteel van Annecy.
Situé dans le centre-ville d'Annecy, cet élégant hôtel se trouve à 7 minutes de marche du château d'Annecy.