Traduction de «kasteel is zeker » (Néerlandais → Français) :

Een bezoekje aan Óbidos en de smalle, geplaveide straatjes met witte huizen en het kasteel is zeker de moeite waard. Het kasteel biedt uitzicht op het dorp en de omgeving.
Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de vous rendre à Óbidos et de partir à la découverte de ses petites rues pavées bordées de maisons blanchies à la chaux, ou encore de visiter le château qui domine le village et le paysage environnant.

Het kasteel Cheb ligt op korte wandelafstand van het marktplein en is zeker ook een bezoekje waard. De beroemde bronnen van Karlovy Vary, Marianska Lazne en Lazne Kynzvart, evenals het natuurreservaat Kladska en het klooster van Tepla, liggen tevens niet ver van het hotel.
Les célèbres spas de Karlovy Vary, Marianska Lazne et Lazne Kynzvart, la réserve naturelle de Kladska et le monastère de Tepla se trouvent non loin de là.

Het kasteel organiseert wijnproeverijen in de wijnkelder. In de omgeving zijn de stadjes Mâcon, Cluny en Tournus zeker een bezoek waard.
Le château propose des séances de dégustation de vins dans son bar à vin. Dans les environs, vous pourrez visiter Mâcon, Cluny et Tournus.

Als u in Hunedoara verblijft mag u zeker niet het goed bewaard gebleven middeleeuwse kasteel van de familie Corvinius missen. Het ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez partir à la découverte du château médiéval bien préservé de la famille Corvin, accessible en 10 minutes de route.

Breng ook zeker een bezoek aan het nabijgelegen kasteel Velburg en de historische kerken van de stad, zoals de bedevaartskerk Herz-Jesu.
Ne manquez pas le château de Velburg et les églises anciennes de la ville, telles que l'église de pèlerinage Herz-Jesu.

Ontdek het schitterende kasteel, de oude straatjes en de vele wijngaarden van de regio.U zult ook zeker genieten van de gezellige sfeer van de in Engelse stijl gehulde bar.
L'Inter-Hotel Le Lion D'OR est non seulement à deux minutes de la gare mais aussi de la cité médiévale de Chinon, où vous pourrez découvrir son magnifique château, ses vieilles rues sans oublier les nombreux vignobles de la région. Vous apprécier également l’ambiance cosy du bar de type anglais.

De omgeving leent zich uitstekend om te wandelen, fietsen en paardrijden. Op 20 minuten rijden ligt kasteel Bizy, dat zeker een bezoek waard is.
Par ailleurs, vous pourrez pratiquer l'équitation, la randonnée à pied et à vélo dans les environs, ou bien visiter le château de Bizy, situé à 20 minutes de route.

Een bezoek aan La Coruña, slechts 5 minuten verderop, en het 16e-eeuwse kasteel van Santa Cruz is ook zeker de moeite waard.
Vous pourrez visiter La Corogne, à seulement 5 minutes et le château du XVIe siècle de Santa Cruz.

Als je een kamer boekt bij dit historische kasteel in Jaipur blijf je zeker niet teleurgesteld achter!
En réservant une chambre dans ce château historique à Jaipur, vous ne serez pas déçu !

Dit kasteel heeft een eigen restaurant waar lunch en diner geserveerd wordt en je dus zeker iets vindt dat je bevalt.
Le restaurant de ce château est ouvert pour le déjeuner et le dîner, et propose une grande variété de spécialités.