Traduction de «kasteel is tussen » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel is tussen 1927 en 1930 gebouwd in neo-renaissance stijl en wordt omringd door een hangende tuin en een groot park.
Le château construit entre 1927 et 1930 dans le style néo-renaissance, entouré de jardins suspendus et de grands parcs.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt tussen het nationaal park Cevennes en Vulcania, in de regio Auvergne.
Situé entre le parc national des Cévennes et le parc d'attractions Vulcania, le Chateau De Chazelles est un château auvergnat du XVIIe siècle.

Hotel Wawel ligt in de oude binnenstad van Krakau, tussen het Wawel-kasteel en het centrale marktplein.
L'Hotel Wawel est situé dans la vieille ville de Cracovie, entre le château de Wawel et la place du marché.

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Le Château Du Lac, demeure centenaire, vous propose d'élégantes chambres 5 étoiles entre le lac de Genval et un vaste parc paysager.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
Cet hôtel plein de charme est installé dans un château, idéalement situé entre la place principale de Cracovie et le Kazimierz.

Het elegante 4-sterrenhotel Queen Boutique ligt op slechts 700 meter van het Wawel-kasteel, tussen het historische binnenstad van Krakau en de wijk Kazimierz.
L'élégant Queen Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles situé entre la vieille ville de Cracovie et le quartier de Kazimierz, à 700 mètres du château de Wawel.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
L'hôtel Castello Chiola est un superbe hôtel situé dans un ancien château, sur les hauteurs de la petite ville médiévale de Loreto Aprutino, entre le parc national Gran Sasso et Pescara.

In het Rantasipi Imatran Valtionhotelli kunt u kiezen tussen luxekamers in het kasteel of comfortabele kamers in het wellnessgebouw.
Durant votre séjour au Rantasipi Imatran Valtionhotelli, vous aurez le choix entre des chambres de luxe situées dans le château ou dans le bâtiment du spa, pour plus de commodité.

Dit hotel ligt in het centrum van Lissabon, tussen Martim Moniz en het plein Figueira, en biedt een panoramisch uitzicht op het kasteel van São Jorge.
Situé dans le centre-ville de Lisbonne, entre la place Martim Moniz et la place Figueira, le Grande Pensao Residencial Alcobia offre une vue panoramique sur le château Saint-Georges.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.