Vertaling van "kasteel is omringd " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel is omringd door een groot park met eeuwenoude bomen en slotgrachten, ideaal voor bruiloften en partijen.
Idéal pour accueillir les mariages et les réceptions, le château est entouré de douves et d'un vaste parc planté d'arbres centenaires.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Installé dans la réserve naturelle des Hautes Fagnes, l'Hôtel du Perron bénéficie d'un emplacement central à Theux, à moins de 400 mètres de la gare, à 3 km du château de Franchimont et à 8,3 km de la célèbre ville de Spa.

Het kasteel Château de Vierset dateert uit 1090, en wordt bijna volledig omringd door een gracht.
Presque entièrement entouré de douves, le Château de Vierset date de 1090.

Het Province wordt omringd door een van de mooiste landschappen in Letland en is het ideale uitgangspunt om de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de oude stad van Cesis met het kasteel en de St. John's Church, te verkennen.
Entouré par l'un des plus beaux paysages de la Lettonie, le Province constitue un point de départ idéal pour visiter les sites des environs, dont la vieille ville de Cesis avec son château et l'église Saint-Jean.

Het Grand Hotel Punta Molino Terme kijkt uit op de Golf van Napels en het Aragonese kasteel en ligt op het eiland Ischia, op een locatie omringd door eeuwenoude dennenbossen en knusse stranden.
Donnant sur le golfe de Naples et le Château aragonais, le Grand Hotel Punta Molino Terme est situé sur l'île d'Ischia, dans un endroit entouré de forêts anciennes de pins et plages intimes.

Sarvar wordt omringd door de Kemeneshat-heuvels en is beroemd om het Nadasdy kasteel en de botanische tuin.
Le spa est accessible en 10 minutes à pied. Lors de votre séjour à l'Apartman Hotel Sárvár, vous aurez la possibilité de visiter le château Nâdasdy et le jardin botanique de Sarvar.

Het historische kasteel is in Provençaalse stijl ingericht en wordt omringd door wijngaarden.
Le vieux château est décoré dans un style provençal et donne sur le vignoble.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
Dans un superbe cadre isolé, sur les rives du Lough Rynn, entouré par plus de 121 hectares de paysages époustouflants et de forêts centenaires, ce magnifique château est désormais un élégant hôtel 4 étoiles.

Het wordt omringd door olijfbomen. Het biedt studio's met airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de schilderachtige stad met het kasteel.
Il propose des studios climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'un balcon meublé donnant sur la mer Égée ou sur la ville pittoresque et son château.

Pensiunea Vlahia Inn wordt omringd door de Piatra Craiului en Bucegi gebergtes en biedt design kamers en een restaurant, dat Roemeense gerechten serveert, op slechts 16 minuten rijden van het Bran Kasteel.
Situé au milieu des montagnes Piatra Craiului et Bucegi, le Pensiunea Vlahia Inn propose des chambres modernes et un restaurant servant une cuisine roumaine, à seulement 16 minutes en voiture du château de Bran.