Traduction de «kasteel in onze » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een goede nachtrust en prachtig uitzicht op het Koninklijk Kasteel in onze Superior kamers.
Profitez d'une bonne nuit de sommeil et d'une vue magnifique sur le Château royal dans nos chambres Supérieure.

Veel monumenten zoals het Kasteel van Breda herinneren nog aan de Nassau voorouders van onze Koninklijke familie.
Nombreux monuments tels que le château de Breda de l'époque de la maison de Nassau, les ancêtres de la famille royale belge.

Superior kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op het kasteel Een van onze beste kamers!
Chambre Supérieure avec lit double et vue sur le château L'une de nos meilleures chambres !

U kunt daarnaast ook lekker ontspannen in onze bar of op ons ruime terras, dat in de winter wordt verwarmd en uitkijkt op het park van het kasteel.
Vous pourrez également passer un moment de détente confortablement installé au bar ou sur notre spacieuse terrasse, chauffée en hiver, face au parc du château.

De kamers van het Koetshuis hebben een warm interieur en bieden uitzicht op de Onze-Lieve-Vrouwekerk of op de gracht met een doorkijk naar het mooie Minnewaterpark en het kasteel.
Les chambres du BB Koetshuis affichent une décoration chaleureuse et offrent une vue sur l'église Onze-Lieve-Vrouwekerk ou sur le canal, jusqu'au magnifique parc Minnewater et son château.

Op loopafstand vindt u verschillende attracties en bezienswaardigheden, zoals de Kathedraal van de Opstanding " Onze Verlosser op het Bloed" , de Maly Opera en Theater, het Filharmonisch Genootschap, het kasteel Mikhailovsky en de Zomertuin.
Le Musée russe, l'église Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé, le théâtre Maly, la Philharmonie, le château Mikhailovsky et le Jardin d'été sont tous accessibles à pied depuis l'hôtel.